目 录／Contents
001／福克纳在密西西比大学／卡维尔·柯林斯
早期散文、诗歌与插图
027／牧神午后
030／中国
032／侥幸着陆
040／萨福体
042／五十年后
043／一首关于失去的女人们的歌谣
045／水泽女神之歌
048／木偶们
049／月光曲
050／街道
052／白杨<p align="left">目 录／Contents</p> <p align="left">001／福克纳在密西西比大学／卡维尔·柯林斯</p> <p align="left">早期散文、诗歌与插图 </p> <p align="left">027／牧神午后</p> <p align="left">030／中国</p> <p align="left">032／侥幸着陆</p> <p align="left">040／萨福体</p> <p align="left">042／五十年后</p> <p align="left">043／一首关于失去的女人们的歌谣</p> <p align="left">045／水泽女神之歌</p> <p align="left">048／木偶们</p> <p align="left">049／月光曲</p> <p align="left">050／街道</p> <p align="left">052／白杨 </p> <p align="left">053／致克吕墨涅</p> <p align="left">055／学习</p> <p align="left">057／母校</p> <p align="left">063／给一位女同学</p> <p align="left">065／书评及其他：W.A.帕西的《曾在四月》</p> <p align="left">068／书评及其他：《转变和电影》</p> <p align="left">071／在老密西男女同校</p> <p align="left">077／夜曲</p> <p align="left">081／书评及其他：《返始咏叹调》，一幕中的戏剧</p> <p align="left">083／书评及其他：美国戏剧文学之尤金·奥尼尔</p> <p align="left">086／山峦</p> <p align="left">089／书评及其他：美国戏剧之阻滞</p> <p align="left">093／肖像</p> <p align="left">095／书评及其他：约瑟夫·赫格斯海默</p> <p align="left">附 录</p> <p align="left">105／关于文学批评</p> <p align="left">109／濒临死亡的角斗士</p> <p align="left">111／诗韵，古老的和新生的：一次朝圣</p> <p align="left">115／农牧神</p> <p align="left"> </p> <p align="left">117／译后记／远洋</p>显示全部信息媒体评论从《沙多里斯》开始，我发现我自己的像邮票那样大的故乡的土地是值得好好写的，不管我多么长寿，我也无法把那里的事情写完。 ——福克纳创作谈 我非常爱读福克纳的小说。我认为他是*以严肃的态度描述黑人的作家。但这并不是说他是或者不是一个有偏见的人。 ——托尼·莫里森（美国作家，1993年诺贝尔文学奖得主） 马尔克斯跟福克纳，我在1987年的时候曾经写过一篇文章，讨论过中国作家尤其我个人跟他们的关系。毫无疑问，这两位大师的创作风格对我产生了影响，他们的写作让我开窍，让我意识到文学作品可以这样写。 ——莫言（中国作家，2012年诺贝尔文学奖得主）免费在线读诗歌
牧神午后
我穿越吟唱的树林追随
她流云般的头发和脸庞
而撩人朝思暮想的柔膝
宛如睡溪深处粼粼水光
或似秋叶，缓缓凋谢
掠过寂静、爱已萎靡的空气。
她驻足：像悲伤的送葬者
摇下她飘拂的棕发
遮住脸，而不是眼睛——
热烈闪现的火花，倏忽间一瞥
或许像棕色的野蜜蜂那样飞翔
甜蜜生出翅膀，辛辣而**的
吻，落在我的四肢和颈脖上。
她旋转、飞舞，穿过手臂一样
举起并摇动的树林——为她点缀着
……
萨福体

目 录／Contents
001／福克纳在密西西比大学／卡维尔·柯林斯
早期散文、诗歌与插图
027／牧神午后
030／中国
032／侥幸着陆
040／萨福体
042／五十年后
043／一首关于失去的女人们的歌谣
045／水泽女神之歌
048／木偶们
049／月光曲
050／街道
052／白杨

诺贝尔文学奖作家文集•福克纳卷 押沙龙，押沙龙！ 李文俊 译 士兵的报酬 一熙 译 寓言 王国平 译 水泽女神之歌 ——福克纳早期散文、诗歌与插图 王冠 远洋 译