《欧洲马克思主义符号学派/马克思主义符号学丛书》:
沙夫致力于对“意义”的寻求,而马克思则致力于解释“价值”的意义。后者在研究过程中很快意识到,人们对市场上的商品价值的研究,受到了这一观点的影响:商品能够相互交换,因此,经济价值的关系被认为是商品之间的关系。他于是揭示出,在现实中存在着商品生产者的关系,即,人与人的关系,因此,我们*终要处理的是人与人之间的社会关系,而不仅仅是物与物之间的关系。沙夫解释说,社会工作是由商品具化的,并成了衡量商品交换的基础和标准,即我们所说的“价值”。马克思对“商品拜物教”观点的发现,引起了在经济关系解释上真正的、正确的革命。沙夫指出了在意义和符号与情境关系上的一个相似现象:“符号拜物教”的存在,它极大地阻碍了理解和对问题的解决。
罗西—兰迪自已,以及他和庞齐奥讨论语言社会生产问题时,都采用并推进了沙夫对符号拜物教的批判。
……