《在中国看见曙光/国际名人看中国》记录了美国女记者乔伊·荷马受美国各教派教会对华救济委员会派遣，在安德鲁·T. 罗伊和罗伯特·布朗的陪同下，到山西和陕西的广大地区考察的所见所闻。作者从上海出发到温州、金华、长沙（那时长沙已经全城被烧）、到桂林、到重庆，并见到蒋介石，再顺长江而下，并沿江看了一些城市，再到西安，再到延安，见了毛泽东。再到中国的日占区的北平，天津，再回到了上海。后来又去了日本国。作者采访了毛泽东和其他中共领导人，作者认为毛在中国是除蒋外厉害的人物。

《在中国看见曙光/国际名人看中国》：
3年来一直怀揣的梦想今朝终于实现。3年里，我一直都在独自一人苦苦研读中国历史和文化。我深信我一定会去中国。这个世界上有很多事情需要人去完成，而中国就是一个亟须**和新闻报道的地方。
中国一直以来都是我朝思暮想的国度。过去的3年里，从东方回来的旅行者向我讲述了一个个关于中国的故事。我听说在世纪之交，中国根深蒂固的传统文化被彻底摈弃，中国知识分子的生活也变得乱七八糟，国民党或者说蒋介石领导的国民政府正在不断巩固其政权。孙中山先生领导的革命绝非政客的叛乱，它激励了年青一代向经年累月积淀而成的传统文化宣战。学子们纷纷从国外新式大学求学后归国，一个个脑子里全是易卜生、托尔斯泰和马克思。很明显，他们毫不犹豫地扔掉了那些古老的经史子集。代代相传的家庭传统因此而消失，先前坚不可摧的科举制度和腐朽的封建官僚制度也被迫退出历史舞台。年轻的学子们穿上了西式的服装，接受了西方的婚姻思想，让长辈们目瞪口呆。
再后来，西方各种奇怪的行为方式摇身一变，成了具有建设性的处世原则。在*高统帅和他干练的夫人的领导下，我们所倡导的具有*广泛意义的民主和社会改革思想在东方得到了清晰的阐释。一开始先纠正谬误，逐渐消除巧取豪夺、贪污受贿，逐一清除腐败官员，继而毫不手软地强制烟民戒除烟瘾，并将售卖大烟的烟贩绳之以法。也许要彻底清洗旧中国腐朽的内核并非一日之功，或需数年之力，但肃清决心已定，问题也迟早会得到解决。
更具建设意义的项目也一个个开始奏效。新式学堂和大学在中国各地陆续创建，从建立之日起便承载了历史的使命；农民信用协会（Farmer's Credit Society）在政府贷款的支持下成为农业合作运动的一部分；工人**的大众教育已不再是自愿选择，而是成为社会制度；现代化**向迷信和中国传统医药挥起了战旗；由蒋夫人发起的新生活运动让中国人民了解了西方的卫生和保健方式，提升了农业和畜牧业的效率，改善了生育和教育质量，富人们也开始体验简朴的生活方式。而所有这些对中国来说都刻不容缓，但要让所有人接受也着实不易。南京政府成为改革和复兴的温床。这个国度中的年轻人英姿勃发，满脑子都是在这块大地上不断出现的新思想。他们随时愿意为这些新思想做出牺牲。
这些故事和报道都隐藏在含糊其词的文章和报告之中，也有些故事是我从朋友那里听来的。报纸在**时间报道了蒋介石被挟持、共产党的胜出和中国人民对日本侵略者侵吞祖国的日益愤恨。在战争爆发之初，报纸专栏处处都是关于伟大的淞沪会战的报道。从那时起，报道中处处充斥着战争和血腥，但内容似乎不甚重要。几个月过去了，对于中国将要走向何方的报道却越来越少。显然，这个**正在默默地斗争，而新闻报道却鲜有提及。可是情况如何呢？那些跟随政府西迁的学生们到底近况如何？新生活运动还在继续吗？*新的医药标准有没有出台？那些西迁的人们对古老的中国西部有什么影响吗？战争是否还在改变着人们的生活方式和思维方式？他们还对日本侵略者心怀切齿之恨吗？他们内心再次燃起的斗志是否让自己更坚强，而他们的祖国是否将是这场战争的**个牺牲品呢？现在这些问题都还没有答案，而要弄清楚这些问题似乎只有一种方法，那就是去中国。
……

译者前言
一 突破封锁，踏上自由之中国
二 沦陷的南方
三 重庆的繁荣
四 沿江而下
五 大学西迁之路
六 一路北上
七 陇海前线
八 工业合作社
九 拜访游击队员
十 中国共产党人
十一 轰炸、新生和热病
十二 火光四射的重庆
十三 白色恐怖下的中国
十四 洪水肆虐的天津
十五 非同寻常的任务