作者通过回忆思考并查阅大量珍贵资料,分别从历史、文化、教育和艺术等角度,讲述了时代与文化的十字路口,成千上万的俄侨在异国他乡的真实生活。《哈尔滨--鲜为人知的故事》文笔流畅,语言朴实,图文并茂,时空交错,许多鲜为人知的历史被还原,并在作者的笔下变得鲜活起来,使阅读变成了一次记忆与逝去岁月的重逢,具有很强的故事感和画面感。书中收录的50幅珍贵历史老照片,都是作者和译者精心收集整理出来的,与文字叙述相得益彰。该书译笔优雅、生动灵活,装帧精美,印刷精良,希望能为读者再现当年哈尔滨的历史场景。