您好,欢迎光临有路网!
经典文学名著全译本 巴黎圣母院
QQ咨询:
有路璐璐:

经典文学名著全译本 巴黎圣母院

  • 作者:[法] 雨果 李玉民
  • 出版社:青岛出版社
  • ISBN:9787555269014
  • 出版日期:2018年05月01日
  • 页数:463
  • 定价:¥39.00
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    《巴黎圣母院》和《悲惨世界》这两部杰作,差不多是在同一个时期开始构思的;但是,《悲惨世界》的创作拖了三十余年,而《巴黎圣母院》的创作,虽遭逢七月革命,小有波折(研究材料和全部笔记散失了),雨果却一气呵成,用了不到半年的时间。1831年《巴黎圣母院》出版,这座大教堂和小说就联结在一起,再也分不开了。
    有了这部小说,巴黎圣母院在城市中亭亭玉立,仪态万方,不仅多了几分风采,还增添了灵魂。
    笔者仅在法国就参观过几十座大教堂,各具各的风采,有的高大宏伟,有的美观华丽,但总是被当作宗教建筑艺术来欣赏;然而,唯独见到巴黎圣母院,哪怕只是从它的广场走过,哪怕只是远远望见它的姿影,笔者也会怦然心动,有种异样的感觉,脑海又浮现圣母院楼顶平台的夜景:身穿白衣裙的吉卜赛姑娘爱斯梅拉达,在月光下和小山羊散步,敲钟人卡西莫多则远远望着这美好的人和动物;还有一副目光追随着姑娘,那是从密修室小窗口射出来的,淫荡而凶狠,而密修室里正坐着幽灵似的主教代理弗罗洛;教堂门前的广场上跑过一匹高头大马,那骑卫队长弗比斯不理睬吉卜赛姑娘的呼唤,向站在阳台上的一位小姐致敬。继而,广场上出现一片火把,丐帮男女老少为救爱斯梅拉达,开
    文章节选
    《巴黎圣母院/经典文学名著》:
    一、从卡里布迪斯漩涡到希拉礁
    时值一月份,天黑得早。格兰古瓦步出司法宫时,街道已经昏暗了。夜幕降临,他倒觉得挺高兴,正想钻进一条幽暗无人的小街,从容地思考一番,好让他这哲学家给他这诗人略微包扎一下创伤。再说,他也无家可归,哲学是他的**栖身之所。在剧坛上初试锋芒,就夭折得这样惨,他不敢再回草料港对面的水上谷仓街的公寓,已经拖欠了六个月房租,这次创作这部贺婚诗剧,本来指望市长大人给一笔赏钱,好还清巴黎屠宰税承包商纪尧姆·杜克斯·西尔先生的房租钱,即十二巴黎苏,相当于他全部家当的十二倍,全部家当,连他的短裤、衬衫和尖顶帽统统算上。他先躲在圣小教堂司库牢房的角门廊檐下,寻思片刻在哪里过夜,巴黎各条铺石马路倒是任由选择,忽然他忆起上周在旧鞋店街,曾瞧见一位司法院参事家门前有一块上马的垫脚石,心想那给乞丐或者诗人临时当枕头,还是蛮不错的。他感谢老天的启迪,有了这样的好主意。要去就得穿过司法宫广场,前往老城那迂回曲折的迷宫,穿行那里斗折蛇行的古老街道,诸如桶厂街、老呢布厂街、旧鞋店街、犹太街等——那里十层的楼房至今还屹立着——他正待举步,不料却被丑大王的游行队伍挡住了去路。这支队伍从司法宫里冲出来,高声喧哗,举着火把,还有他格兰古瓦的乐队伴奏。他一见此情景,自尊心的创伤又被刺痛,于是急忙避开。他的戏剧横遭扼杀,苦不堪言,凡是令他回想这天节庆的事情,都会使他痛心,使他的伤口涔涔流血。
    格兰古瓦想取道圣米歇尔桥,可是,孩子们举着花炮和冲天炮在桥上乱窜。
    “让烟花爆竹见鬼去吧!”格兰古瓦咕哝道,他又折向钱币兑换所桥。桥头的楼房上悬挂着三面大旗,分别画有国王、太子和佛兰德公主的肖像,还悬挂六面小旗,看那上面的肖像便知是奥地利大公、波旁红衣主教、博热亲王、法兰西公主雅娜、波旁的私生子亲王,只有一个不知是何许人。这里有不少火把,照得通亮,围观的民众啧啧称赞。
    “约翰·傅博这个画家多走运!”格兰古瓦长叹一声,随即转过身去,避而不看那大小旗帜。前面一条街黑洞洞的,僻静无人,正可以躲避节庆的喧闹和光彩。于是他钻了进去,没有走多远就绊了一跤,摸黑瞧瞧,原来是五月树,是司法宫小文书们早上放到一位大法官的府门前,为了隆重庆祝这个节日。格兰古瓦勇敢地承受了这一新的挫折,爬起来又走,来到塞纳河边,把民事庭和刑事庭都抛在后面,沿着御花园的高墙走去,踏着没有砌石的河滩和没到脚脖子的泥水,一直走到老城的西端,望了望牛渡小洲。后来修桥,这个小洲便隐没在铜马和新桥之下了。当时,小洲在夜色中还依稀可辨,只见微微泛白的狭窄水面那边,有一摊黑乎乎的东西。借着一盏小灯的微弱光亮,还隐约可见好像蜂房似的木屋,那就是摆渡牲畜的船夫过夜之所。
    “给牛摆渡的船夫多幸运啊!”格兰古瓦想道,“你不盼望荣耀,也不用作婚礼赞歌!不管什么国王结婚,也不管什么勃艮第公爵夫人,都与你毫不相干!你也不认识其他什么玛格丽特,只知道四月份一来,你的草场上玛格丽特雏菊花就盛开,可给你的奶牛当饲料!而我这个诗人,却吃人家的倒彩,跑到这儿来冻得发抖,鞋底磨得透亮,还欠下十二苏的房租。谢谢你,给牛摆渡的船夫!你的小屋照亮我的眼睛,叫我忘掉巴黎!”
    ……
    目录
    **卷
    一、大堂
    二、彼埃尔·格兰古瓦
    三、红衣主教大人
    四、雅克·科坡诺勒老板
    五、卡西莫多
    六、爱斯梅拉达姑娘

    第二卷
    一、从卡里布迪斯漩涡到希拉礁
    二、河滩广场
    三、“以吻还击
    四、夜晚街头追逐美女的麻烦
    五、麻烦续篇
    六、摔罐成亲
    七、新婚之夜

    第三卷
    一、圣母院
    二、巴黎鸟瞰

    第四卷
    一、善人
    二、克洛德·弗罗洛
    三、怪兽群牧人更怪
    四、狗和主人
    五、克洛德·弗罗洛续篇
    六、不得民心

    第五卷
    一、圣马尔丹修道院院长
    二、这个要扼杀那个

    第六卷
    一、公正看看古代法官
    二、老鼠洞
    三、玉米饼的故事
    四、一滴泪报一滴水
    五、玉米饼故事的结局

    第七卷
    一、山羊泄密的危险
    二、教士和哲学家原本两路
    三、钟
    四、命运
    五、两个黑衣人
    六、户外大骂七声的效果
    七、狂教士
    八、临河窗户的用场

    第八卷
    一、银币变成枯叶
    二、银币变成枯叶续篇
    三、银币变成枯叶终篇
    四、抛却一切希望
    五、母亲
    六、三颗不同的心

    第九卷
    一、热昏
    二、驼背独眼又跛脚
    三、失聪
    四、陶土瓶和水晶瓶
    五、红门钥匙
    六、红门钥匙续篇

    第十卷
    一、格兰古瓦连生妙计
    二、你去当乞丐吧
    三、快乐万岁
    四、坏事的朋友
    五、法王路易的祈祷室
    六、火焰剑闲逛
    七、夏多佩驰援

    第十一卷
    一、小鞋
    二、白衣美人
    三、浮比斯成亲
    四、卡西莫多成亲

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外