《国外文学学理论与方法论/跨文化的文学理论丛书》系当代俄罗斯学者对19～20世纪欧美文学学发展路径的多方梳理。欧美文学批评史在这里被视为四种学术范式——诗学范式、阐释学范式、现象学范式与社会学范式——之间复杂的对话性的互相作用。每一种学术范式在这里都体现为一些学派与学说的集合，这一集合中的学派与学说均立足于原则上一体的文本理论，均以某种程度上一体的方法论来实际考量艺术现象。《国外文学学理论与方法论/跨文化的文学理论丛书》可以拓宽理论研究者的学术视野，也可为人文学者了解20世纪思想史提供参考。

引言
主题一 与诗学论争中的阐释学
1．阐释学简史
2．法国浪漫主义阐释学：圣伯夫
3．德国浪漫主义阐释学：施莱尔马赫，狄尔泰

主题二 社会学范式的形成
1．历史文化学派：与浪漫主义阐释学的论争
2．马克思主义文学批评：与阐释学相综合的社会学

主题三 英美新批评：诗学复兴

主题四 20世纪上半叶阐释学的发展：古典理论框架下新的诠释流程
1．心理分析阐释学
2．荣格的阐释学
3．神话批评的阐释学

主题五 20世纪下半叶阐释学的发展：诠释客体与诠释情境的新观点
1．海德格尔的本体论阐释学
2．伽达默尔的哲学阐释学

主题六 文学学中的现象学
1．作为作者意识现象的作品：萨特、斯塔罗宾斯基
2．作为意识之对话现象的作品：萨特、英加登
3．作为读者意识之现象的作品：美国接受批评、布法罗批评学派
4．作为读者意识与文本之对话现象的作品：康斯坦茨学派
5．作为意义生成活动之主体的作者与读者：利科的现象学阐释学

主题七 文学学中的结构主义：诗学之重新复活
1．对神话的结构分析：列维-斯特劳斯
2．对叙述的结构分析：法国叙事学
3．对话语的结构分析：热奈特

主题八 后结构主义：阐释学的新面貌
1．与艺术交际思想的论争：罗兰·巴尔特的文本分析
2．与意指思想的论争：对文学的语境研究之拒绝
3．与固定含义思想的论争：解构论
4．与文本作为审美客体思想的论争：克里斯蒂娃的语义分析

主题九 在后结构主义的影响下：阐释学之进一步的发展
1．美国解构主义
2．文学学中的女性主义

主题十 与后结构主义的论争
1．阐释学传统的复活：“新阐释学”
2．诗学研究传统的变异：发生学批评
3．社会学范式的激活
4．现象学传统的复活与变异
结束语
参考文献