中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。“聆听中国”有声书系列希望借助美好的声音来传播这些**的中国文化。
宋词韵律优美，意境幽远，意味深长，具有独特的魅力，甚至有人认为吟诵宋词或许可以使人灵秀。本辑精选了许渊冲先生翻译的80首经典宋词，由专业人士用中、英文朗读，以期和更多不同语言文化背景的读者共享宋词之美。
Ci poetry is quite particular about meter and rhyme scheme. Most ci poems are of profound implications. Along with Tang poetry, ci is a treasure house of China’s ancient literature, read with admiration by people over hundreds of years.

中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。“聆听中国”有声书系列希望借助美好的声音来传播这些**的中国文化。
Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South. Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. These works are both a cultural bond linking the thoughts and affections of Chinese people and an important bridge for Chinese culture and the world.