随着冷战的结束和全球化浪潮的兴起，冲突与融合成为人类文明的新常态。思维方式、心理结构等方面的共性，决定了人类文明存在着相同或相似的价值理念。在全球文化格局变迁进程中，无论是“欧洲**论”还是美国**主义，都在不同程度上破坏了多样性的人类文化生态。文化传播国际格局的多极化趋势，给长期处于弱势地位的发展中**提供了民族文化更新、调整与创新的机会。为打破文化传播领域的西方话语权垄断，中**帜鲜明地寻求民族文化立场的国际表达。为挖掘中国**传统文化的现代阐释力，阐明中国文化“和而不同”的传播理念，构建多元话语主体共同参与、多元话语相互融通的中国文化对外话语体系至关重要。

绪论（1） **章战后文化传播国际格局的历史变迁（5） **节欧洲**主义：从兴起到没落（5） 一欧洲**主义的兴起（5） 二被美国化的欧洲（8） 三苏联：一去不复返的莫斯科黄金时代（14） 第二节战后美国文化的强势崛起（17） 一美国**主义何以上位？（18） 二日本：美国**主义的追随者（26） 第二章世界文化版图的多极化趋势（29） **节美国：多元文化的双重标准（32） 第二节欧洲的自我救赎（34） 一英国：拿来主义和传统再造（34） 二法国：法兰西的觉醒与坚守（36） 三德国：重塑战后德国文化形象（38） 第三节俄罗斯：东张西望的（新）欧亚主义（40） 第四节日韩：追随中的文化自觉（42） 一日本：在依存中保持民族身份（42） 二韩国：韩剧风暴能否找回曾经的自我？（44） 第五节新兴市场**民族文化的群体性崛起（46） 一印度：从好莱坞到宝莱坞（46） 二阿拉伯：与西方文化对话（48） 三拉丁美洲：美国化之后的觉醒（50） 第六节中国：文化崛起的东方坐标（52） 第三章中国文化对外话语体系的关键维度（55） **节承载意识形态的话语价值系统（56） 一增强中华文化的国际影响力，实现中国文化的全球融入（56） 二挖掘传统文化的现代阐释力，实现古典智慧的现代认同（59） 三强化主流意识形态的凝聚力，实现主流文化的大众认可（60） 第二节代表中国符号的话语表达机制（62） 一民族文化的全球认同：从中国表达到国际表达（63） 二文化话语的生产机制：从物态文化到商业文化（66） 三**话语的修辞能力：从宏大叙事到平民叙事（74） 第三节多元主体共同参与的话语实践平台（76） 一主流媒体的对外传播实践与平台建设（77） 二社会化媒体对外传播的具体实践（78） 三影视领域的中、日、韩文化传播实践对比（80） 第四章中国文化对外话语体系的影响因子（88） **节全球化话语语境（88） 一塑造全球汉语语境，拓宽中国文化的传播空间（88） 二塑造中国文化形象，实现中国故事的世界表达（94） 第二节多元化传播主体（99） 一**话语主体：政府及主流媒体（99） 二学术话语主体：高等院校等科研机构（100） 三民间话语主体：对外文化机构、普通民众等（102） 第三节**话语能力与文化修辞能力（105） 一树立**身份意识，提高**话语能力（105） 二建构**话语秩序，强化**修辞能力（107） 第四节全媒体语境下的传播媒介整合（107） 一大众传播媒介技术变革的历史回顾与新趋势（108） 二全媒体语境下传统媒体与现代媒体的整合（109） 第五章多元融通的中国文化对外话语体系（115） **节政治话语体系的话语统摄（116） 一中国政治话语体系面临的西方挑战（117） 二中国政治话语体系的实践基础（118） 三中国政治话语体系的科学阐释（119） 第二节学术话语体系的政治认同（122） 一全球化语境下学术话语体系构建的时代意义（122） 二学术话语体系构建中的东西方“话语逆差”（124） 三文化传播领域学术话语体系的构建思路（125） 第三节大众话语体系的文化价值（128） 一大众文化对主流意识形态的解构与再创造（128） 二多元文化为主导的大众话语体系（132） 第六章不同发展理念下的东西方语言文化传播逻辑（136） **节中外文化传播机构实践对比（136） 一文化外交的中西方比较（137） 二民间文化组织的重要作用（138） 第二节西方主要语言文化传播机构实践对比（142） 一英国文化委员会：从殖民扩张到文化殖民（143） 二法语联盟：以文化外交抵制英语霸权（145） 三塞万提斯学院：从衰落帝国到“泛西班牙语联盟”（147） 四歌德学院：以文化对话重塑**形象（148） 第三节孔子学院：人类命运共同体理念下的文明对话（149） 一选择性误读：孔子学院跨文化传播面临的双重困境（150） 二消除跨文化误读，推动东西方文明对话（154） 三汉语言文化的“同心圆”式传播逻辑（159） 第七章中国文化对外传播实践平台研究（162） **节从丝绸之路到“一带一路”（162） 一古丝绸之路的历史渊源与文化传播（162） 二“一带一路”的文化逻辑（165） 第二节“精神丝绸之路”思想的时代意蕴与中国实践（167） 一池田大作“精神丝绸之路”思想的文化内涵（167） 二人类命运共同体思想赋予了“精神丝绸之路”新的 时代意蕴（169） 三“一带一路”为“精神丝绸之路”思想提供了实践平台（171） 第八章中国文化对外传播策略实证研究（174） **节中国文化对外传播面临的困境与机遇（174） 一中国文化对外传播面临的困境（174） 二中国文化对外传播的全球化机遇（177） 三人类命运共同体框架下的中国文化全球定位（180） 第二节中国电影“走出去”策略实证研究（183） 一国产电影在海内外电影市场的双重票房逆差（183） 二国产电影海外传播面临的文化困境（185） 三好莱坞模式对中国电影的深刻启示（189） 四和而不同：中国电影“走出去”的策略选择（194） 第三节中国故事“话语共鸣策略”实证研究：以纪录片 为例（198） 一立足中国、面向世界的“话语共鸣策略”（198） 二不同文明对话的名片：纪录片的文化价值（201） 三个性体验与群体主义：中西方纪录片的文化差异（205） 四中国纪录片全球话语共鸣策略的实践总结（207） 五以纪录片为载体实现中国故事的全球话语共鸣（210） 主要参考文献（215） 后记（229）