他叫托梅克，是个年轻的杂货店老板，因为一个陌生女孩的意外来访，而放下平静安稳的生活，踏上了寻找逆流河的旅程。 她叫汉娜，拥有一只神奇的朱顶雀，据说是一位公主一千年前受诅咒而变成，寄托了汉娜对父亲的全部回忆。为了救治生病的鸟儿，她毅然离家，决心去寻回不死之水。 让人一瞬经历一生的沙漠商旅，步入其间便会被他人忘却的遗忘森林，花香令人沉睡不醒的奇异草原，岛上居民生的全是女孩的不存在之岛…… 这些奇妙的经历，都指向传说中那条逆流河。它发源于海洋，逆流而上，止于高山，河流的尽头就是不死之水。 历尽千辛万苦的托梅克和汉娜，终将在这里再度相遇。

**章 过境的鸟儿 托梅克的杂货店在村子里*后头的一间屋子。这是个十分简朴的小店，橱窗上刷着蓝色的店名——“杂货店”。推门而入时，门上的铃铛会欢快地响起来，发出叮叮的声音。这时，托梅克就会出现在你的面前，穿着灰色的店服，笑脸盈盈的。这个男孩长着一双梦幻的眼睛，个子比同龄人要高，显得十分清瘦。如果我们把托梅克店里要卖的东西数一数，那可是白费工夫，因为即使用一大本书也写不完，总��一句话：什么都卖。托梅克什么都卖，除了那些有用的和合乎常理的东西，比如苍蝇拍和佩德里戎神甫的**醒酒药，还有些**的东西，比如橡胶热水袋和猎熊刀。 托梅克就住在店铺里，或者说住在店铺的里间，所以小店从不打烊。商店入口处挂着一个小牌子，总是同一面朝上，示意“营业中”。这倒不是因为顾客总是源源不断，**不是。村民们很礼貌，尽量避免时时去叨扰。他们知道，遇到了紧急情况，即便是深更半夜，托梅克总会热心地帮助他们排忧解难。但是，不要以为托梅克从不离开店铺半步。恰恰相反，他经常出去活动腿脚，有时甚至会消失掉半天。尽管如此，店门还是敞开着，顾客们可以各取所需。当托梅克回来时，就会发现柜台上留有一张小纸条：“拿了一卷捆红肠用的细绳。利内。”旁边放着应付的钱。或者是：“拿了包烟，明天付钱。雅克。” 在这个世界上*美好的地方，一切都显得那么称心如意，正如我们所说，如果不发生什么特别的事情，这样的局面会持续数十年，甚至是数个世纪之久。 只是，托梅克心里有个秘密。哦，不是什么坏事，也不是什么惊天动地的大事。这种想法来得如此缓慢，以至于他自己丝毫都没有察觉，就像头发时刻在生长，而我们却意识不到一样，终于有**头发长得太长了……终于有**，托梅克发现他的想法不再向上生长，而是植根在他的脑海里，我们可以归结为：他厌倦了。更确切地说，是他厌烦……透了。他想离开这里，去看看外面的世界。 透过商店里间的小窗户，他常常望着那片广阔的平原，平原上的春麦优雅地随风摇曳，仿佛是大海的波涛，只有商店门铃叮叮的声音才能把他从白日梦中唤醒。**清晨，他来到纵横交错的田间小道，畅游在绿油油的亚麻地里，可他不得不马上回去守店，这真让他心痛如刀绞。 特别是秋天，当过境的鸟儿飞过天际，在无边的寂静中，托梅克感到****的想要出走的渴望。当鸟儿奋力挥动翅膀消失在地平线上时，他的眼里总是噙着泪水。 不幸的是，当他姓了托梅克，当他开了村里**的杂货店时，他就不能说走就走。这家杂货店是他的父亲传下来的，他的父亲则是从他爷爷那里继承的。村里的人会怎么想呢？难道他要抛弃他们吗？他和他们相处得不愉快吗？他不想再待在村子里了吗？总之，他们是不会理解的。这会伤了他们的心，托梅克可不想伤害他们。因此，他决定留下来，把秘密藏在心底。要耐心点儿，他对自己说，烦恼终究会走开的，就像它初来时那样，神不知鬼不觉。得花点时间，才会让他的心绪回归平静…… 遗憾的是事与愿违！谁会想到后来发生的一件事，让托梅克为保持理智而付出的努力一下子付诸东流。 那是个夏末的夜晚，他敞着店门享受着晚间的清凉。就着油灯的光亮，他正忙着在那本特制的大笔记本上记账。他轻轻地吮着铅笔，若有所思。突然，传来一个清亮的声音，吓了他一跳： “请问，您这儿有麦芽糖卖吗？” 他抬起头，眼前是我们能想象出的*动人的少女。这是个约摸十二岁的少女，棕色皮肤，穿着一双凉鞋和一条破旧的裙子，腰带上挂着一个皮水袋。她悄无声息地从开着的门进来，仿佛是突然闪现的。此刻，她那双悲伤的黑眼睛正盯着托梅克： “请问，您这儿有麦芽糖卖吗？” 于是，托梅克同时做起了两件事情。 **件，他回答说： “是的，有卖，我有麦芽糖卖。” 第二件，这辈子不曾对女孩动过心的托梅克，就这样爱上了这个小尤物，就在那一瞬间，他完全地、彻底地坠入了爱河。 他从一个短颈大口瓶里拿出一块麦芽糖递给她。女孩接过糖，立马把糖藏在了裙子的口袋里。可是，她似乎不想马上转身就走。她站在那儿，环顾着货架和整整排满一面墙壁的小抽屉。 “您的这些小抽屉里都有些什么呢？” “我什么都有……”托梅克答道，“总之是一切需要的东西……” “帽子上的松紧带？” “是的，当然有。” 托梅克爬上梯子，打开了高处的一个抽屉： “在这儿。” “纸牌？” 他爬下梯子，拉开了另一个抽屉： “在这儿。” 她犹豫了一下，接着嘴角浮起了腼腆的微笑。显而易见，她感到很愉快： “还有袋鼠的……照片？” 托梅克想了几秒钟，接着，冲向左边的一个抽屉： “在这儿。” 这次，女孩忧郁的眼睛彻底焕发了神釆。她幸福的表情让托梅克心醉神迷，托梅克感到自己的心脏在胸膛内怦怦乱跳。 “沙漠里的沙子？还能感到热乎乎的沙子？” 托梅克又爬上梯子，从抽屉里取出了一个细颈瓶，里面装满了橙黄的沙子。他爬下梯子，把沙子倒在笔记本上，让女孩摸了摸。女孩用手背蹭了一下，接着她那灵巧的手指就在沙子上漫步起来。 “非常热……” 由于她紧贴着柜台，托梅克感到她的热度比沙子更强烈，他禁不住想把手放在她金色的胳膊上。也许，她猜到了，说道： “和我的手臂一样热……” 她用闲置着的那只手拿起托梅克的手，然后把它放在自己的手臂上。灼热的灯光映照着她的脸庞。几秒钟之后，她轻轻地抽回手，在店里转了一圈，随手指向三百个抽屉中的一个： “您在这个里面放了什么？” “啊，是顶针……”托梅克一边回答，一边借助漏斗把沙子倒回细颈瓶。 “那么，这个里面呢？” “圣母牙……这是些非常罕见的贝壳……” “啊，”女孩一脸失望，“那么，这个里面呢？” “是巨杉的种子……如果您想要，我可以给您几个。我送给您，但是您可不能把它们随便种下去，因为这些巨杉会长得非常高大……” 托梅克原以为这些话能逗她开心。可是适得其反，她又变得闷闷不乐，一脸愁容。又一次沉默。托梅克紧张得没敢张嘴。这时，有只猫想从开着的门进来，慢慢地向前迈步，托梅克猛一挥手把猫赶跑了。他可不想被打扰。 “您的商店里什么都有吗？真的什么都有吗？”女孩抬起眼睛望着他，问道。 托梅克感到有些惶恐不安。 “是的……总之是一切需要的东西……”他谦虚地答道。 “那么，”这个微弱而迟疑的声音中，突然充满了一种炽热的希望，至少在托梅克看来是这样的，“那么您也许会有……凯亚河的河水？” 什么河水，什么凯亚河，托梅克一无所知。女孩期待地望着他，眼里掠过一丝阴云，不等托梅克问她，她便说道： “此水能起死回生，您没听说过吗？” 托梅克轻轻地摇摇头，不，他不知道。 “我需要这种不死之水……”女孩说。 接着，她拍了拍系在腰间的水袋，补充道： “我要去找不死之水，把它灌进这里……” 托梅克多么希望她能再多说点有关不死之水的事。可是，她径直走向他，打开了一块包着几元硬币的手帕。 “这块麦芽糖多少钱？” “一分钱……”托梅克喃喃自语。 少女把一枚硬币放在柜台上，又打量了一遍三百个小抽屉，*后冲托梅克笑了笑。 “再见 ！” 接着，她走出了商店。 “再见……”托梅克咕哝道。 灯光渐渐昏暗。他重新坐回柜台后的位子上。在他打开的大笔记本上，放着陌生女孩的一分钱和几粒黄澄澄的沙子。

逆流河·托梅克 引子 **章 过境的鸟儿 第二章 伊沙姆爷爷 第三章 启程 第四章 遗忘森林 第五章 玛丽 第六章 熊瞎子 第七章 草原 第八章 醒语 第九章 汉娜 第十章 佩皮高姆 第十一章 大雪 第十二章 巴斯蒂巴尔 第十三章 不存在之岛 第十四章 巫婆的谜语 第十五章 悬崖 第十六章 凯亚河 第十七章 圣山 第十八章 归途 尾声 逆流河·汉娜 引子 **章 鸟市 第二章 马车 第三章 邦巴伊潭 第四章 沙漠 第五章 沉默寡言者 第六章 托梅克 第七章 熊瞎子 第八章 汉娜高姆 第九章 港口 第十章 海上 第十一章 艾莉婕公主 第十二章 镜子 第十三章 艾蒂安奈特 第十四章 凯亚河之水 第十五章 烛光晚餐 尾声 译后记