您好,欢迎光临有路网!
十日谈(全新译本,与但丁《神曲》齐名,影响莎士比亚的世界名著,比肩《红楼梦》《源氏物语》)
QQ咨询:
有路璐璐:

十日谈(全新译本,与但丁《神曲》齐名,影响莎士比亚的世界名著,比肩《红楼梦》《源氏物语》)

  • 作者:(意)乔万尼·薄伽丘
  • 出版社:中国华侨出版社
  • ISBN:9787511379672
  • 出版日期:2020年07月01日
  • 页数:0
  • 定价:¥58.00
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    《十日谈》讲述了1348年佛罗伦萨瘟疫肆虐时,十名青年男女在乡村一所别墅避难时,在欢歌和故事的衬托下,每人每天讲一个故事,十天一共讲了一百个故事,所以取名《十日谈》,所讲的故事有长有短,内容也涉及方方面面,有历史故事,有民间传说。其核心在于对禁欲主义进行抨击,对人的自然欲望加以肯定,对人世间的爱情和人性极尽赞美。全书充满了人文主义色彩,揭开了欧洲文艺复兴运动的序幕。
    文章节选
    [十日谈]
    据老人们说,佛罗伦萨城里以前有一个非常有钱的商人,叫作伦纳德•西纪厄利,他有一个儿子,叫作吉罗拉莫。孩子出生不长时间,他就死了,所幸留下的产业都安排得有条有理。孩子的监护人和母亲操持着家业,日子还算过得去。吉罗拉莫慢慢长大,经常和周围的孩子一起玩耍。他的玩伴中有一个年纪跟他相仿的姑娘,是个裁缝的女儿,两个人关系特别要好。长大之后,这两个孩子也情投意合,陷入了热恋当中。吉罗拉莫**不看见那个女孩子就坐立不安,那个女孩也是如此。吉罗拉莫的母亲��意到这种情况,非常不高兴,经常骂他,甚至出手打他,可是儿子痴心依旧。于是她觉得,家里这么多钱,一定能让李树长出甜橙,就对儿子的监护人说:
    “虽然吉罗拉莫只有14岁,却已经爱上了邻居裁缝的女儿萨尔韦斯特拉。要是我们不早点想办法把他们拆开,总有**他会背着我跟他结婚,那可就把我活活气死了。要是吉罗拉莫看到她嫁给别人,也一定会伤心欲绝。所以我觉得,为了避免出现这种事,可以让他以学习生意为借口,把他送到远处。他们分别的时间长了,也许就能忘了她,到时候我们再给他物色一个大户人家的小姐。”
    监护人非常赞成这么做,就把孩子叫到货栈,其中一个堆着笑脸说:“孩子,现在你已经长大了,也该学习怎么做买卖了。因为你的大部分生意都在巴黎,所以我们希望你能去巴黎一段时间,亲眼看看那里的生意是如何经营的,会比在这里学到的更多。而且你可以和当地那些有身份地位的人交往,学习他们的谈吐举止,成为一个有修养的人,等你学得差不多了,就可以回家。”
    小伙子用心听完这番话,就明确表示自己不想去,想留在佛罗伦萨。监护人苦口婆心地劝说他,见他还是不为所动,只好将这件事回禀他的母亲。
    母亲十分生气,把他叫过来严厉训斥了一顿,说他胸无大志,之所以不想去巴黎,是因为爱着那个姑娘。然后她又好言相劝,让他听从监护人的意见。*后,小伙子只好同意去巴黎,但是只去一年。
    就这样,吉罗拉莫恋恋不舍地离开情人,来到巴黎。可是,他的母亲想方设法延长他的归期,让他一待就是两年。在这两年里,他并没有忘记萨尔韦斯特拉。回家之后,他急忙去找她,却没想到她已经嫁给了一个制作船帆的小伙子。他十分伤心,但是一切都已经无法挽回。他想办法打听到了她的住址,经常去他家门口徘徊,以为她像自己一样旧情难忘。但是让他意想不到的是,她已经不认识他了,似乎只把他当成一个陌生人,至少表面上如此。吉罗拉莫看出来之后,心里非常难过,觉得这样做无法让她想起旧情,就想跟她当面谈谈,哪怕因此丢了性命都不在乎。
    他从她的邻居那里打听到了她家的布局。**晚上,他趁着这对夫妻出去玩的机会,悄悄溜进了她家,躲在卧室的帆布后面。等到他们回到家,上了床,她的丈夫已经熟睡,就悄悄溜出来,走到萨尔韦斯特拉身边,小声说:“亲爱的,你睡着了吗?”
    那少妇还没有入睡,发现有人进入房中,差点惊叫起来,他慌忙说道:“别出声,我是你的吉罗拉莫啊。”
    她听出他的声音,声音都发颤了:“吉罗拉莫,看在天主的份上,请你快点离开这里吧。我们确实曾经相爱过,但那是小时候的事,现在早已事过境迁。现在我已经嫁了人,如果要和别的男人相好,就是我的不对。看在天主的份上,请你快点离开这里,要是我的丈夫醒过来,看到你在这里,就算我们没做什么坏事,我也别想安宁。而且他很爱我,我们过得非常平静。”
    吉罗拉莫听到这番话,不由得十分心痛,他让她回想一下两人当初相爱的景象,说虽然分别两年,他依然深爱着他,还说了很多求情的话,许给她种种好处,可是她都不为所动。到了这个地步,他已经失去了活下去的信念,就求她看在自己一片痴情的份上,让自己在她身边暖和一会儿,因为他等的时间太长,已经快冻僵了。他保证自己不会再说话,也不会动手动脚,等到身子暖和过来就会离开。萨尔韦斯特拉对他心生怜悯,就答应了他的请求。
    小伙子悄悄地躺在她身边,想起自己爱了她这么多年,现在她却对自己这么无情,让自己的一腔爱情化为泡影,不由得灰心到极点。他握着拳头,屏住呼吸,就在她身边死去了。
    过了一会儿,少妇见他一动不动地躺在那里,觉得十分奇怪,又怕丈夫醒来,就说:“吉罗拉莫,你怎么还不走?”
    小伙子一声不吭,少妇觉得奇怪,以为他睡着了,就伸手去推他,才发觉他身上冰凉。她非常害怕,更加用力地推他,见他毫无反应,才知道他已经死了。此时她又害怕又悲伤,不知道如何是好。*后,她决定先不和丈夫说明真相,先问问他如果这件事发生在别人家里,他会怎么做。她摇醒丈夫,把自己刚才的遭遇当成别人的故事讲给他听,并问他如果遇到这件事该怎么处理。丈夫说,*好把尸体偷偷运回他自己家,那个女人不应该受到责备,因为他觉得这个女人并没有任何过失。少妇说:“那就这么办吧。”她拉过他的手,让他摸了摸吉罗拉莫的尸体。丈夫大吃一惊,也顾不上和妻子说什么,赶紧整理好死者的衣服,然后扛着尸体就往外走去,放在了吉罗拉莫家的门前。
    第二天一早,吉罗拉莫的尸体就被发现了,引起了骚乱,他的母亲更是哭闹不止。医生过来检查了尸体,并没有发现任何伤痕或者创伤,断定他是忧愤而死的。随后,尸体被抬到教堂,那母亲泪流满面,几个亲戚和街上的一些妇女也在身边陪她哭泣。萨尔韦斯特拉的丈夫,就是将吉罗拉莫的尸体抬出去的那个人对妻子说:“你戴一块头巾,去停放吉罗拉莫尸首的教堂,混到妇女中间,听听他们说些什么。我去男人那边打听打听,看看有没有人怀疑我们。”
    萨尔韦斯特拉见吉罗拉莫死了,心中十分后悔,生前连个吻都没有给他,所以现在很想再去见他一面。她按照丈夫说的装扮好,就去了教堂。爱情的力量真是难以捉摸。吉罗拉莫生前的财富无法打动的那颗心,现在却被他的不幸打动了。萨尔韦斯特拉一看到那具尸体,就肝肠寸断,当时爱情的火焰又开始熊熊燃烧。她蒙着面纱,从妇女们身边挤到尸体面前,发出一声哀号,就扑倒在尸体上。原来她也和吉罗拉莫一样,悲痛过度死去了。
    周围的人都不知道她是谁,也不知道她为何这么悲伤,都好言相劝,让她不要悲伤。见她趴在那里一动不动,就动手去扶她,认出原来她是萨尔韦斯特拉,也已经死去了。在场的妇女们见到这幕惨剧,哭得更加厉害。
    后来,消息传到教堂外面,传到了萨尔韦斯特拉的丈夫的耳朵里,他忍不住放声大哭。哭了一阵子,他才说出昨晚吉罗拉莫和他妻子的情况,大家这才知道这对情人死亡的原因,不由得扼腕叹息。
    人们按照当地的风俗,将萨尔韦斯特拉装殓好,抬到吉罗拉莫身旁,为他们痛哭之后,合葬在同一个坟墓里。他们生前不能结为夫妻,死后却成了永不分离的伴侣。
    目录
    [十日谈] **日 第二日 第三日 第四日 第五日 第六日 第七日 第八日 第九日 第十日 跋

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外