序 寒夜围炉,田家妇子之乐也。顾篝灯坐对①,或默默然无一言, 或嘻嘻然言非所宜言,皆无所谓乐,不将虚此良夜乎?余识字农人也,岁晚务闲②,家人聚处,相与烧煨山芋,心有所得,辄述诸口, 命儿辈缮写存之③,题曰《围炉夜话》。但其中皆随得���录,语无伦次且意浅辞芜,多非信心之论④,特以课家人消永夜耳⑤,不足为外人道也。倘蒙有道君子惠而正之,则幸甚。 咸丰甲寅二月既望王永彬书于桥西馆之一经堂⑥ ① 顾:但是。篝(gōu)灯:把灯放入笼中。 ② 岁晚务闲:年底农活清闲。 ③ 缮写:誊写。 ④ 信心之论:深奥的言辞。 ⑤ 课:督促。永夜:长夜。 ⑥ 咸丰甲寅:咸丰四年,1854年。 教子弟于幼时,便当有正大光明气象; 检身心于平日①,不可无忧勤惕厉功夫②。 ① 检身:反省自己。 ② 惕厉:警惕谨慎。语出《易·乾·九三》:“君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。” 与朋友交游①,须将他好处留心学来,方能受益; 对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书。 ①交游:结交。 人皆欲会说话,苏秦乃因会说话而杀身①; 人皆欲多积财,石崇乃因多积财而丧命②。 ① 苏秦:战国纵横家代表,字季子。以口才闻名,曾说服列国合纵抗秦,迫使秦归还所攻占韩、魏两国的部分领土, 后来在齐国因反间活动被处死。 ② 石崇:西晋**富豪,字季伦。生活奢靡成风,与外戚王恺斗富,后死于“八王之乱”时。