本书根据商务英语新教学要求,以及互联网时代信息技术发展的新成果,结合编者多年研究成果,借助于“中国期刊网”,分别编写了商务广告阅读与翻译、企业外宣资料阅读与翻译、招商引资阅读与翻译、会展信息阅读与翻译、产品说明书阅读与翻译、商务信函阅读与翻译和商务合同阅读与翻译八章内容,为商务英语专业学生和英语爱好者提供了认识和学习商务英语的新视角和途径。

章 商务英语翻译特点与标准 节 商务英语翻译特点 第二节 商务英语翻译标准 第二章 商务广告翻译 节 商务广告文体特征 第二节 商务广告翻译策略 第三节 商务广告译文评析 第四节 商务广告翻译练习 第三章 企业外宣资料翻译 节 企业外宣资料文体特征 第二节 企业外宣资料翻译策略 第三节 企业外宣资料译文评析 第四节 企业外宣资料翻译练习 第四章 旅游宣传材料翻译 节 旅游宣传材料文体特征 第二节 旅游宣传材料翻译策略 第三节 旅游宣传材料译文评析 第四节 旅游宣传材料翻译练习 第五章 会展文案翻译 节 会展文案文体特征 第二节 会展文案翻译策略 第三节 会展文案译文评析 第四节 会展文案翻译练习 第六章 招商引资文本翻译 节 招商引资文本文体特征 第二节 招商引资文本翻译策略 第三节 招商引资文本译文评析 第四节 招商引资文本翻译练习 第七章 招投标文本翻译 节 招投标文本文体特征 第二节 招投标文本翻译策略 第三节 招投标文本译文评析 第四节 招投标文本翻译练习 第八章 商务信函翻译 节 商务信函文体特征 第二节 商务信函翻译策略 第三节 商务信函译文评析 第四节 商务信函翻译练习 第九章 商务合同翻译 节 商务合��文体特征 第二节 商务合同翻译策略 第三节 商务合同译文评析 第四节 商务合同翻译练习 第十章 信用证翻译 节 信用证文体特征 第二节 信用证翻译策略 第三节 信用证译文评析 第四节 信用证翻译练习 第十一章 产品说明书翻译 节 产品说明书文体特征