故事发生在风起云涌的法国大革命时期,法国医生马奈特由于告发**的恶行被关进巴士底狱,从此杳无音讯。 他的妻子被痛苦击倒,他的孤女露西被接到伦敦抚养长大。18年后,马奈特医生获释,长大成人的露西得知父亲的消息后,从伦敦赶往巴黎,希望接父亲一同到伦敦生活。旅途中,他们邂逅了青年达内,并受到达内的细心照顾。达内和露西一路相伴,情愫渐生。然而,达内原来就是陷害马奈特的权贵之子,因憎恨自己家族的罪恶,所以放弃家族财产到伦敦当了一名法语教师。 马纳特为了女儿的幸福,原谅了达内家族的所作所为,同意了他们的婚事。这时,一场革命风暴的到来,将一切打乱……

第二十三章 起火了 在那个村子里,泉水仍在流淌,那个修路工还是天天到大路上去敲打石头,敲打出一份糊口的面包,使他那可怜无知的灵魂不至于和他那可怜瘦削的肉体分家,可是村子发生了一点变化。悬崖上的那座监狱不像过去那样威风了,虽还有士兵守着,但人数不多;有看管士兵的军官,但他们谁也摸不透自己手下的人到底想干什么——只有一点是清楚的,那就是他们多半不会去干上司要他们干的事。 这儿是一望无际��破败的乡村,什么也不出产,一片荒凉。每一片叶子,每一株小草和禾苗,都和那些受苦受难的人民一样,干瘪、枯瘦,一切都弯腰驼背,垂头丧气,压得抬不起头,破败得不成样子。房屋、篱笆、家禽、家畜、男人、女人、小孩,以及哺育他们的脚下的土地——全都奄奄一息,满目疮痍。 老爷(通常是*受尊敬、与众不同的上等人)是**的栋梁,他们使得一切事物增光生色,是高雅豪华生活的光辉典范,此外还可以说出一大堆大意和这相同的话;然而,老爷作为一个**,却不知道怎么的,把事情弄到了这步田地。奇怪的是,显然专门为老爷们设计的这个世界,竟会这么快就被榨干刮净!一定是在作千秋万世的运筹安排中,有鼠目寸光的地方!肯定是这样!但是不管怎么说,事情就是如此;连石头里的*后一滴血也给榨出来了,绞刑架上的螺丝拧了又拧,紧得连绞盘都碎裂了,现在再拧什么都压不住了,面对这种难以理解的每况愈下的现象,老爷开始出逃了。 7月天的一个中午,当修路工坐在土堤下的一堆石头上躲避冰雹时,来了个鬼怪似的人。 那人朝他看了一眼,又看了看山坳里的村子,看了看磨坊,看了看悬崖上的监狱。待他认准了这些全部和他昏昏沉沉的脑子里有的标记一致时,他用一种勉强能听懂的方言问道: “情况怎么样,雅克?” “一切都好,雅克。” “那就握个手吧!” 他们握了握手,那人也在石头堆上坐了下来。 “今天夜里?”修路工问。 “今天夜里。”那人说着,把烟斗放进嘴里。 “在哪儿?” “就在这儿。” 他和修路工坐在石头堆上,默默无言地互相打量着,任凭冰雹在他们中间打着,像小人国的刺刀在他们身上乱戳乱刺,直到村子上空渐渐放晴。 “给我指指路!”来人一边朝山冈上走去一边说。 “瞧!”修路工伸手指点着说着,“你从这儿下去,一直穿过那条街,经过泉水池——” “统统见鬼去吧!”那人打断了他的话,转动着眼珠四下张望着,“我才不穿过大街,经过泉水池哩!行吗?” “行!打村子旁边那座小山的山顶翻过去,再走约莫两里格路。” “好。你什么时候收工?” “太阳落山的时候。” “你走之前把我叫醒怎么样?我已一连走了两夜,没歇过一口气。让我抽完这袋烟,像孩子那样美美睡上一觉。到时候叫醒我行吗?” “当然行。” 过路人抽完烟,把烟斗揣进怀里,脱下他那双大木鞋,仰面躺在那堆石头上。他很快就睡着了。 那人一直酣睡着,不管是下雹子还是晴天,不管脸上洒上阳光还是落下阴影,不管冰粒噼噼啪啪打在他身上还是在阳光下变得像晶莹的钻石,他都照睡不误,直到红日西斜,霞光满天,修路工收拾起工具和一切准备下山回村时,才叫醒了他。 “好!”刚睡醒的人用胳膊肘撑起身子说道,“你是说翻过山头还要走两里格路吗?” “差不多。” “差不多。好!” 修路工动身回家了,一路上尘土随着风向在他面前飞扬,他很快来到泉水池边,挤进赶来这儿饮水的瘦弱母牛群中,悄声把消息告诉村里的人,似乎连母牛也通知到了。村民们吃罢那点可怜巴巴的晚饭,没有像往常那样爬上床去睡觉,而是又走出门来,在外面待着。悄悄话不知怎么的很快就传遍了全村,而且,大家在黑暗中聚集在泉水池旁时,不知怎么的都不约而同地朝空中同一方向张望,露出期待的目光。加贝尔先生,这位一方之长,开始不安了。他独自一人爬上自家的屋顶,也朝着那个方向张望。他躲在烟囱后面,又俯视了一番泉水池边那些逐渐模糊起来的面孔,通知掌管教堂钥匙的教堂司事说,过一会儿说不定要敲钟报警。 夜渐渐深了,围绕着古老**使之与外界隔绝的树木,在刮起的大风中摇曳,仿佛威逼着黑暗中那座巨大阴森的建筑。暴雨肆意地冲刷着台阶两侧的平台,敲打着那扇大门,像个报急信的使者要唤醒里面的人;阵阵狂风吹进大厅,从古旧的刀矛之间穿过,呜咽着沿楼梯而上,摇动末代侯爵寝榻上的帐幔。从东、南、西、北四个方向,来了四个迈着沉重脚步、蓬头垢面的人,他们穿过树林,踩倒荒草,折断树枝,小心翼翼地跨步前行,一齐来到**的庭院中。四道火光在那儿亮了起来,接着朝不同方向散开,然后一切又重新归于黑暗。 然而,黑暗并没有持续多久,很快,**不可思议地被它自己的什么亮光照得清晰可见,仿佛成了个发光体,接着,**正面的窗洞里,闪出了阵阵火光,把栏杆、拱廊和窗户照得通明。火光越蹿越高,愈烧愈亮。不多时,从二十来扇大窗户里喷出了熊熊烈焰,石头的面孔惊醒了,从火光中朝外注视着。 修路工和二百五十位特殊朋友,抄着手在泉水池边站着,观望着那冲天的火柱。“准有四十英尺高吧!”他们冷冷地说,谁也没有动一动。 方圆百多英里之内,在那天夜里和后来的一些夜里,还有许多处起火,别处的长官可没加贝尔先生这么幸运,初升的太阳照见他们给吊死在原本宁静的街道上。

**部 复 活 **章 时代 / 002 第二章 邮车 / 006 第三章 夜影 / 010 第四章 准备 / 013 第五章 酒店 / 021 第六章 鞋匠 / 028 第二部 ** **章 五年以后 / 036 第二章 看热闹 / 039 第三章 失望 / 044 第四章 庆贺 / 054 第五章 胡狼 / 058 第六章 成百的人 / 063 第七章 侯爵老爷在城里 / 070 第八章 侯爵老爷在乡下 / 076 第九章 蛇发女怪的头 / 080 第十章 两个诺言 / 087 第十一章 一幅伙伴图 / 094 第十二章 知趣的人 / 098 第十三章 不知趣的人 / 102 第十四章 本分的生意人 / 107 第十五章 编织 / 114 第十六章 仍在编织 / 120 第十七章 一个夜晚 / 126 第十八章 九天九夜 / 129 第十九章 一条意见 / 133 第二十章 一个请求 / 138 第二十一章 回响的脚步声 / 142 第二十二章 大海仍在汹涌 / 154 第二十三章 起火了 / 159 第二十四章 吸往磁礁 / 164 第三部 暴风雨的踪迹 **章 秘密监禁 / 174 第二章 磨刀砂轮 / 180 第三章 阴影 / 184 第四章 在风暴中镇定自若 / 188 第五章 锯木工人 / 191 第六章 胜利 / 195 第七章 有人敲门 / 199 第八章 斗牌 / 203 第九章 定局 / 212 第十章 阴影的内容 / 219 第十一章 暮色苍苍 / 235 第十二章 夜色茫茫 / 240 第十三章 五十二个 / 250 第十四章 编织到头 / 263 第十五章 足音永逝 / 271