本书是在**社科基金艺术学项目“翁偶虹剧作研究”成果基础上增订而成的，约26万字，内容包括翁偶虹及其时代、翁偶虹剧作赏析、翁偶虹编剧思想及当代意义三个部分，附录翁偶虹年表。 翁偶虹是知名的京剧剧作家，其五十余年的编剧生涯、上百部成熟的戏曲作品，构成了百年京剧史乃至戏剧史的重要部分。本书是对翁偶虹编剧思想全面系统研究的专著，填补了空白，对于重新关注以翁偶虹为代表的戏曲编剧在现当代戏曲史中的重要作用，从而对当代戏曲发展所面临的种种困境进行反思，找出可能实现的解决办法，具有积极意义。

前 言 1 **章 翁偶虹及其时代 1 **节 喧嚣与辉煌——时代之子 2 第二节 也是读书种子，也是江湖伶伦 17 第二章 飞鸿踏雪泥 留痕在人间——翁偶虹剧作赏析 65 **节 《鸳鸯泪》：恩与仇忠与义你自问心田 66 第二节 《锁麟囊》：一霎时把七情俱已昧尽 92 第三节 《将相和》：将相和好万民欢 123 第四节 《红灯记》：都有一颗红亮的心 144 第五节 翁偶虹的其他戏曲作品 164 第三章 翁偶虹编剧思想及当代意义 187 **节 创作：从了解、尊重艺术的规范和范畴开始 192 第二节 表演：剧本活在演员身上 197 第三节 观众：戏剧的*终完成 201 第四节 隐含的真理性：从《编剧忆旧》再论翁偶虹编剧思想 206 附 录 翁偶虹年表 225 后 记 239