吕叔湘先生学兼中西，文章**。作为语言学家、老资格的教师和编辑，他对学文、作文与“咬文”之道卓有心得的。本书从其一生著述中精选出有关读书、作文、治学、处世的文章四十余篇，分“书太多了”“语文常谈”“论学忆往”三辑。文章覆盖他一生各时期，展现了他多姿多彩的思想谱系。杂文也好，咬嚼文字也好，回忆故人往事也好，这些文章都贯穿着吕叔湘文字不变的清淡风格，节制，却也有张有弛。“读书如做事，宜节制，勿过度”——这种宽容节制的人生哲学对于现在的人们不失为一味清凉剂。

编者前言:节制的美德 i 书太多了 《未晚斋杂览》小引 003 霭理斯论塔布及其他 006 赫胥黎和救世军 018 葛德文其人 033 李尔和他的谐趣诗 040 第二梦 052 书太多了 065 买书·卖书·搬书 074 《文明与野蛮》译者序 081 《文明与野蛮》重印后记 085 编辑的修养 089 关于中学生与文艺 099 谈谈学理学文的问题 102 语文常谈 《语文常谈》序 107 语言和文字 109 意内言外 118 从文言到白话 131 文学和语言的关系 137 文风问题杂感 141 从改诗的笑话说起 167 诗句的次序 169 莫须有 171 一不作，二不休 175 绿帽子的来源与产地 178 剪不断，理还乱——汉字汉文里糊涂账 181 咬文嚼字 187 学文杂感 191 给一位青年同志的信 193 说“达” 200 翻译工作和“杂学” 204 由“rose”译为“玫瑰”引起的感想 210 中国人学英语——原理和方法 213 论学忆往 读书忆旧 229 北京图书馆忆旧 233 《汉语大词典》的回顾与前瞻 236 记寓居牛津二三事 250 回忆和佩弦先生的交往 253 纪念浦江清先生 256 悼念王力教授 263 怀念圣陶先生 267 忆刘北茂 275 我的简单回忆——致外孙吕大年 279