《拜伦诗选》收录了英国**诗人拜伦四十余首短诗，二十余篇长诗选段，以及五篇长诗，如《扫罗王*后一战之歌》《恰尔德·哈洛尔德游记》选段、长诗《青铜世纪》等等，是收录拜伦名作的精华之作。拜伦的诗风“放荡不羁”，体现出自由主义的进步立场，也抒发诗人向压迫者反抗到底的决心。很多诗作在旅途中完成，对欧洲文学产生过巨大影响。《英国文学简史》曾评价道：“仅仅《恰尔德·哈洛尔德游记》《审判的幻景》和《唐璜》就足以使任何能感应的人相信：拜伦在其*好的作品中不但是一个伟大的诗人，而且是世界上总会需要的一种诗人，以嘲笑其较卑劣的、并鼓舞其较崇高的行动。”

青铜世纪 或名《世事的歌及平凡的一年》 “并非阿基里斯的敌手”这句题词是拉丁文，引自罗马诗人维吉尔的作品。拜伦引用它可能和如下一事有关：一八二二年六月伦敦海德公园建立一座阿基里斯石像，以英国妇女的名义将它献给“威灵顿公爵及其英勇的战友”。反动派既然把战胜拿破仑的威灵顿比作阿基里斯，拜伦借题反讥，就指出反动派“并非阿基里斯的敌手”。 〔本 诗 简 介〕 “青铜世纪”这一词，来自西方神话。据古希腊诗人赫西奥德记载，世界经历五个时代，即黄金世纪，白银世纪，青铜世纪，英雄世纪和铁的世纪。青铜世纪是充满暴虐和战乱的世纪。 本诗开始写作于一八二二年十二月，完成于一八二三年一月十日。拜伦在写给李·汉特的信中提到本诗说：“我已送交雪莱夫人一篇诗去誊写，它大约有七百五十行，名《青铜世纪》，或《世事的歌及平凡的一年》，并附有‘并非阿基里斯的敌手’这一题词。它是为了能阅读的大众写的，全部论及政治，是对当代时事的评论——使用了我早期的《英国诗人和苏格兰评论家》的文体，不过有一点雕琢，过于充塞了‘战斗的辞藻’和古典及历史掌故。如果注解是需要的，那就加以注解。” 本诗在一八二三年四月匿名发表。它所写的“平凡的一年”是一八二二年，这是拿破仑死后的一年，是西班牙资产**革命暂时取得胜利的一年，也是反动的“神圣同盟”各国急于采取对策而召开维罗那会议的一年。本诗正是针对维罗那会议的势头予以迎头痛击。 当时的国际局势是，在拿破仑帝国崩溃以后，全欧洲的专制王朝卷土重来，各国腐朽的封建势力在复辟，其**堡垒是英、俄、奥、普（后三国是“神圣同盟”的发起者），它们执行着国际宪兵的任务，这是一方面；但另一方面，被压迫的民族和**也在进行着不断的斗争，革命运动风起云涌；其显著者，在西班牙有一八二年至一八二三年的资产**革命，争取恢复一八一二年宪法；在意大利有一八二年至一八二一年由烧炭党领导的起义，它推翻王室并反对奥国的控制；在希腊有一八二一年爆发的反土耳其统治的独立运动，由希腊国民议会在一八二二年宣布了独立，但随即受到土耳其的残酷镇压。以上这些革命运动虽然暂时失利，表面看来“神圣同盟”及其维罗那会议是强大的，但在诗人拜伦看来，反动势力是腐朽的，终必灭亡的，因此它“并非阿基里斯的敌手”。阿基里斯是希腊神话中的大力士，反动势力是敌不过他、敌不过革命的力量的。 本诗分为十八节。开头两节似对维罗那会议的风云人物而发。他们野心勃勃，觊觎全世界，“事业”虽大，但也有力不从心、“好景不再”之感。拜伦指出：由于他们的“耍弄心机”，人间已流够了泪。并举出一些同类人物，近者如英国首相庇特，远者如古代的马其顿王亚历山大，他们的野心不过落得一场空，其结果是死亡和坟墓。拜伦认为，他们算不了伟人，真正的伟人是能超越死亡而永生的。 接着议论拿破仑（第三至五节）。关于拿破仑，诗人对他的评价是复杂的。拿破仑在法国革命初期立有战功，接着偷窃革命的成果，发动政变，自居为皇帝，建立大资产**的军事独裁政权，对内镇压人民，对外进行侵略。列宁指出，“拿破仑主义是一种统治形式，是由于资产**在民主改革和民主革命的环境里转向反革命而产生的。”拜伦称拿破仑为“暴君”，这是正确的，但他还不能免除对拿破仑的一种幻觉。在当时进步的社会舆论中，拿破仑死后的声誉上升了，这是因为那些卷土重来骑在人民头上的王公**，是更为腐朽的封建势力，因此，人们自然会追念拿破仑时代所实现的某些民主改革，尽管这些改革不能归功于拿破仑个人，但他的名字逐渐成为法国革命的象征。拜伦是在这一意义上，对拿破仑除了诅咒和嘲笑以外，也有惋惜和推崇的表示。......

目次 译本序 短诗 洛钦伊珈 想从前我们俩分手 雅典的少女 告别马耳他 只要再克制一下 无痛而终 你死了 给一位哭泣的贵妇人 《反对破坏机器法案》制订者颂 温莎的诗艺 拿破仑颂 致伯沙撒 她走在美的光彩中 野羚羊 耶弗他的女儿 我的心灵是阴沉的 我看过你哭 你的生命完了 扫罗王*后一战之歌 伯沙撒的幻象 失眠人的太阳 在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 西拿基立的覆亡 乐章（“世间哪有一种欢乐……”） 拿破仑的告别 译自法文的颂诗 乐章（“没有一个美的女儿……”） 给奥古斯达的诗章 书寄奥古斯达 普罗米修斯 路德分子之歌 好吧，我们不再一起漫游 致托玛斯·摩尔 莫瑞先生致函波里多里医生 致莫瑞先生（“今代的斯垂汉……”） 威尼斯颂 诗节（“如果爱情能**……”） 警句 咏卡斯尔雷 约翰·济慈 致莫瑞先生（“为了瓦尔格瑞夫……”） 写于佛罗伦萨至比萨途中 今天我度过了三十六年 长诗选段 郝兰德公馆（摘自《英国诗人和苏格兰评论家》） 孤独（《恰尔德·哈洛尔德游记》第二章，第二五——二六节） 希腊（《恰尔德·哈洛尔德游记》第二章，第七三——七七节） 亲人的丧失（《恰尔德·哈洛尔德游记》第二章，第九八节） 别英国（《恰尔德·哈洛尔德游记》第三章，**——二节） 自然的慰藉（《恰尔德·哈洛尔德游记》第三章，**三——一五节） 我没有爱过这世界（《恰尔德·哈洛尔德游记》第三章，**一三——一一四节） 意大利的一个灿烂的黄昏（《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，第二七——二九节） 罗马（《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，第七八——八二节） 荒墟（《恰尔德·哈洛尔德游记》第四章，**三——一三一节） 东方（《阿比杜斯的新娘》**章，**节） 海盗生涯（《海盗》**章，**节） 寻找英雄人物（《唐璜》**章，**——五节） 诗人自讽（《唐璜》**章，第二一三——二二节） 哀希腊（《唐璜》第三章） 歌剧团（《唐璜》第四章，第八二——八九节） 购买奴隶（《唐璜》第五章，第二六——二九节） 威灵顿（《唐璜》第九章，**——一节） 英国的官场（《唐璜》第十一章，第三五——四一节） 拜伦和同时代的人（《唐璜》第十一章，第五三——五六，六一——六三节） 时光不再（《唐璜》第十一章，第七六——八六节） 资产**（《唐璜》第十二章，第三——一节） **社会（《唐璜》第十三章，第七九——八九节） 议员选举（《唐璜》第十六章，第七——七七节） 长诗 科林斯的围攻 锡雍的囚徒 贝波 审判的幻景 青铜世纪