本书收录了泰戈尔*代表性的诗集《新月集》和《飞鸟集》,并补充了部分泰戈尔诗歌拾遗,同时收录《泰戈尔传》,以使读者能在欣赏诗歌的同时进一步了解泰戈尔生平。 《新月集》不是写给孩子的散文诗,而是描写孩子童真的诗歌集,诗人用优美的诗篇和独特的视角把我们带到一个纯洁的儿童世界中,勾起我们对童年的美好回忆;《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,在诗人的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。

章 家 世 拉宾特拉那斯·泰戈尔生于一八六一年五月七日。他的出生地是印度的彭加尔地区。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分。 新生的儿童到了这个世界上所受的次的祝福,就是用韵文唱的。孩子大了,如做了不好的事,他母亲必定背诵一首小诗告诉他这种行为的不对。在初等学校里,教了字母之后,学生所受的课书就是一首诗。许多青年的心里所受的初的教训就是“两个伟大的祝福,能消除这个艰苦的世界的恐怖的,就是尝诗的甘露与交好的朋友”。许多印度人做的书也都是用诗的形式来写的;文法的条规,数学的法则,乃至博物学、医学、天文学、化学、物理学,都是如此。结婚的时候,唱的是欢愉之诗;死尸火葬的时候,他们对于死人的悼词,也是引用印度的诗篇。 在这个“诗之国”里,产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。他的家庭是印度**的望族。近百年来,这家摇篮里陆续出现了不少的伟大的人物,为彭加尔地方的文艺复兴的先驱。无论在社会与宗教的改革,在艺术与音乐的复兴,在政治与实业的组织上,他们都立有很大的功绩。所以印度的人民,尤其是彭加尔的人民,一讲起这个家族都带着十二分的敬意。在这样的家庭中产生了他,也是没有什么奇怪的。 这个家族当中,**的人有柯麦尔·泰戈尔,他是一个地主,一个享大名的律师,一个编辑,他生平做了不少的关于法律与教育的文字,又创办了英印协会,为它的会长;有莫汗·泰戈尔,他是印度的一个**的音乐家,他创办了彭加尔音乐学校及彭加尔音乐院,还著了不少的论印度音乐和乐器的书;有阿白宁特拉那斯·泰戈尔,他是一个**的画家,印度艺术复兴运动中的一个**;有拉马那斯·泰戈尔王,他是我们现在所叙的这个大诗人的祖父的兄弟,一个政治上的**,并且也是一个著作家;有特瓦拉甘那斯·泰戈尔王子,他是这个大诗人的祖父,一个大地主,创办了地主协会,又是一个社会改造者,**的慈善家,初反对印度妇人殉夫的风俗。 在许多名人中,尤其**的是这个大诗人自己的父亲特平特拉那斯·泰戈尔。他不是一个国王,他不愿意得到这种地位。但印度的人民却荣他更可贵的尊号,称他为“大哲”。 他是印度近代的一个伟大的社会的和宗教的改革者,他的牺牲的精神和坚定的主义,近代的印度没有一个人足以与之并肩。他是一个王子的儿子,然因要尽道德上的义务,竟把所有的地产,两手捧给他父亲的债主,他自己安于一个穷人的地位。这些债务,本来都是没有法律上或文件上所规定的必要偿还的责任的。债主们为他的这个义侠的举动所感,竟留下一部分的财产还给他。他共生了七个儿子,三个女儿,大诗人拉宾特拉那斯是他们当中小的一个。