契诃夫在俄国现实主义传统的基础上，另辟蹊径，以短篇小说为业开辟了新的天地，革新了短篇小说这一文学体裁。在原本并不把短篇小说视为主要艺术形式的俄国，契诃夫成为了的一短篇小说获得经典作家身份认可的现实主义大师。本文集以苏联出版的30卷《契诃夫全集》的前十卷为翻译底本，收录了契诃夫全部的小说作品，是汉语世界中真正意义上的“契诃夫中短篇小说全集”，由社科院王守仁老师为主编，多为俄语**译者担纲翻译，力求还原契诃夫文字的原汁原味的魅力，并配以苏联**插画家库克雷尼克塞专门为契诃夫绘制的80幅精美插图，全面展现了契诃夫的艺术世界。本文集采用麻布皮脊设计，在封面中既展现出浓厚的“契诃夫”艺术感。

契诃夫中短篇小说全集（卷） 契诃夫中短篇小说全集（第二卷） 契诃夫中短篇小说全集（第三卷） 契诃夫中短篇小说全集（第四卷） 契诃夫中短篇小说全集（第五卷） 契诃夫中短篇小说全集（第六卷） 契诃夫中短篇小说全集（第七卷） 契诃夫中短篇小说全集（第八卷）