项羽本纪〔l〕 项籍者,下相人也,〔2〕字羽。〔3〕初起时,年二十四。其季父项梁,〔4〕梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。〔5〕项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏。〔6〕项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。〔7〕项梁怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,〔8〕籍大喜;略知其意,又不肯竟学。〔9〕项梁尝有栎阳逮,〔10〕乃请蕲狱掾曹咎书,〔11〕抵栎阳狱掾司马欣,〔12〕以故事得已。〔13〕项梁杀人,与籍避仇于吴中。〔14〕吴中贤士大夫皆出项梁下。〔15〕每吴中有大繇役及丧,〔16〕项梁常为主办,〔17〕阴以兵法部勒宾客及子弟,〔18〕以是知其能。〔19〕秦始皇帝游会稽,〔20〕渡浙江,〔21〕梁与籍俱观,〔22〕籍曰:“彼可取而代也!”〔23〕梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”〔24〕梁以此奇籍。〔25〕籍长八尺馀,力能扛鼎,〔26〕才气过人,〔27〕虽吴中子弟皆已惮籍矣。〔28〕 秦二世元年七月,〔29〕陈涉等起大泽中。〔30〕其九月,会稽守通谓梁曰:〔31〕“江西皆反,〔32〕此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人,后则为人所制。〔33〕吾欲发兵,使公及桓楚将。”〔34〕是时桓楚亡在泽中。〔35〕梁曰:“桓楚亡人,〔36〕莫知其处,独籍知之耳。”梁乃出,诫籍持剑居外待。〔37〕梁复入,与守坐,〔38〕曰:“请召籍,使受命召桓楚。”守曰:“诺。”〔39〕梁召籍入。须臾,〔40〕梁眴籍曰:“可行矣!”〔41〕于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头,佩其印绶。〔42〕门下大惊,扰乱,籍所击杀数十百人。〔43〕一府中皆慴伏,〔44〕莫敢起。梁乃召故所知豪吏,〔45〕谕以所为起大事,〔46〕遂举吴中兵。〔47〕使人收下县,〔48〕得精兵八千人。梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。〔49〕有一人不得用,自言于梁。梁曰:“前时某丧,使公主某事,不能办,以此不任用公。”〔50〕众乃皆伏。〔51〕于是梁为会稽守,〔52〕籍为裨将,〔53〕徇下县。〔54〕 广陵人召平于是为陈王徇广陵,〔55〕未能下。〔56〕闻陈王败走,秦兵又且至,〔57〕乃渡江矫陈王命,〔58〕拜梁为楚王上柱国。〔59〕曰:“江东已定,急引兵西击秦!”项梁乃以八千人渡江而西。〔60〕闻陈婴已下东阳,〔61〕使使欲与连和俱西。〔62〕陈婴者,故东阳令史,〔63〕居县中,素信谨,称为长者。〔64〕东阳少年杀其令,〔65〕相聚数千人,欲置长,无适用,〔66〕乃请陈婴。〔67〕婴谢不能,〔68〕遂强立婴为长,县中从者得二万人。少年欲立婴便为王,〔69〕异军苍头特起。〔70〕陈婴母谓婴曰:“自我为汝家妇,未尝闻汝先古之有贵者。〔71〕今暴得大名,不祥。〔72〕不如有所属,〔73〕事成犹得封侯,事败易以亡,〔74〕非世所指名也。”〔75〕婴乃不敢为王。谓其军吏曰:“项氏世世将家,有名于楚,今欲举大事,将非其人不可。我倚名族,亡秦必矣。”于是众从其言,以兵属项梁。〔76〕项梁渡淮,〔77〕黥布、蒲将军亦以兵属焉。〔78〕凡六七万人,〔79〕军下邳。〔80〕 当是时,秦嘉已立景驹为楚王,〔81〕军彭城东,〔82〕欲距项梁。〔83〕项梁谓军吏曰:“陈王先首事,〔84〕战不利,未闻所在。〔85〕今秦嘉倍陈王而立景驹,逆无道。”〔86〕乃进兵击秦嘉。秦嘉军败走,追之至胡陵。〔87〕嘉还战,一日,嘉死,军降。景驹走死梁地。〔88〕项梁已并秦嘉军,军胡陵,将引军而西。章邯军至栗,〔89〕项梁使别将朱鸡石、馀樊君与战,〔90〕馀樊君死,朱鸡石军败,亡走胡陵。〔91〕项梁乃引兵入薛,〔92〕诛鸡石。项梁前使项羽别攻襄城,〔93〕襄城坚守不下。已拔,皆阬之。〔94〕还报项梁。项梁闻陈王定死,〔95〕召诸别将会薛计事。〔96〕此时,沛公亦起沛往焉。〔97〕 居鄛人范增,〔98〕年七十,素居家,好奇计。〔99〕往说项梁曰:〔100〕“陈胜败固当。〔101〕夫秦灭六国,楚无罪。〔102〕自怀王入秦不反,〔103〕楚人怜之至今,故楚南公曰:‘楚虽三卢,亡秦必楚也。’〔104〕今陈胜首事,不立楚后而自立,其势不长。今君起江东,楚蠭午之将皆争附君者,〔105〕以君世世楚将,为能复立楚之后也。”于是项梁然其言,〔106〕乃求楚怀王孙心民间,〔107〕为人牧羊,〔108〕立以为楚怀王,从民所望也。〔109〕陈婴为楚上柱国,封五县,与怀王都盱台。〔110〕项梁自号为武信君。 居数月,〔111〕引兵攻亢父,〔112〕与齐田荣、司马龙且军救东阿。〔113〕大破秦军于东阿,田荣即引兵归,逐其王假。〔114〕假亡走楚。假相田角亡走赵。角弟田间故齐将,居赵不敢归。田荣立田儋子市为齐王。项梁已破东阿下军,遂追秦军。数使使趣齐兵,〔115〕欲与俱西。田荣曰:“楚杀田假,赵杀田角、田间,乃发兵。”项梁曰:“田假为与国**,〔116〕穷来从我,不忍杀之。”赵亦不杀田角、田间以市于齐。〔117〕齐遂不肯发兵助楚。项梁使沛公及项羽别攻城阳,〔118〕屠之。〔119〕西破秦军濮阳东,〔120〕秦兵收入濮阳。沛公、项羽乃攻定陶。〔121〕定陶未下,去,西略地至雝丘,〔122〕大破秦军,斩李由。〔123〕还攻外黄,〔124〕外黄未下。 项梁起东阿,〔125〕西,北至定陶,〔126〕再破秦军,项羽等又斩李由,益轻秦,〔127〕有骄色。宋义乃谏项梁曰:〔128〕“战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣,〔129〕秦兵日益,臣为君畏之。”〔130〕项梁弗听。乃使宋义使于齐。〔131〕道遇齐使者高陵君显,〔132〕曰:“公将见武信君乎?”曰:“然。”曰:“臣论武信君军必败。〔133〕公徐行即免死,疾行则及祸。”〔134〕秦果悉起兵益章邯,〔135〕击楚军,大破之定陶,项梁死。沛公、项羽去外黄攻陈留,〔136〕陈留坚守不能下。沛公、项羽相与谋曰:“今项梁军破,士卒恐。”〔137〕乃与吕臣军俱引兵而东。〔138〕吕臣军彭城东,〔139〕项羽军彭城西,沛公军砀。〔140〕 ………… 注释 〔1〕司马迁《史记》的体例,本纪与书、表、世家、列传并列。本纪专叙帝王当国者的事,乃是帝王的传记。但一般地说,它的作用相当于编年的大事记。《史记》里共有本纪十二篇,按时代先后排列。秦灭汉兴的期间,发号施令的是项羽,所以项羽列在本纪。 〔2〕下相:秦所置县,故治在今江苏省宿迁市西七里。 〔3〕字:即表字,一个人有了名,另外再取的名称。如项羽名籍,另外再取个表字叫羽。从前的习惯,成年人交游,彼此不大直呼其名,多用表字相呼。按《太史公自序》,项羽的表字又称子羽。 〔4〕季父:父的弟弟,通称叔父。 〔5〕“梁父”二句:公元前224年(秦始皇二十三年,楚王负刍四年),秦将王翦击破楚,虏楚王。楚将项燕立昌平君为王,在淮南地方反秦。明年,王翦、蒙武攻破楚军,昌平君死,项燕自杀。见《秦始皇本纪》。《楚汉春秋》说是被王翦所杀,与此处“为秦将王翦所戮”同。大概燕为王翦所围,被逼自杀,秦人夸耀战绩,就说杀了他。《史记》有《白起王翦列传》。 〔6〕“项氏”二句:项本西周姞姓封国,春秋时被鲁所灭。其后楚灭鲁,以其地转封给项燕的先人。今河南省项城市东北即古项国。古代姓、氏有别。姓为原始部落之号,氏为后起氏族之称。(有以国为氏,以官为氏等等复杂的来历。)沿至后代,二者乃混淆不分。项氏即以国为氏的一例。 〔7〕少时:少年时。学书:认字和写字。故下云“书足以记名姓而已”。学剑:习练剑法击刺之术。故下云“一人敌”。 〔8〕兵法:治兵作战的法则,相当于后世的军事学。《汉书·艺文志》(专记古今书籍的专篇)兵家类(志中所分的门类)有兵形势(门类中的子目)十一家(相当于著作人),即载有“项王一篇”,是当时也有成书留传,后来才散失的。 〔9〕竟学:学习完成。竟,完毕;成就。 ......