第三章
我本不想告诉你。我对莉娜发誓,我会保守秘密的,我还在胸前画了十字。她对我说:“玛丽,无论如何,你都不能告诉任何人。”说这番话的时候,莉娜的眼神无比忧伤,像一只饿了很长时间的小奶狗。我向她发誓不会说出去,并且握住了她的手。
“放心吧,莉娜,我不会告诉别人的。”我们聚在我的房间一起玩跳棋,莉娜的小妹妹迪翁坐在角落,假装没在偷听我们说话。迪翁哼唱着一首自编的歌曲,一首关于马儿和彩虹的歌,柔柔的声音,高昂的曲调。我又说了一遍:“我不会告诉别人的。”这一次我是看着迪翁说的。
“因为你是我们的朋友啊,对不对,玛丽?”迪翁突然不唱了,啃着���上的死皮,问我。
“我当然是你们的朋友。”迪翁的身后,雨水轻轻地敲打着窗户。我转身对着莉娜,在灰蒙蒙的天色下,她看起来远不止十三岁的年纪。她看着有四十岁,甚至七十五岁。我低头盯着棋盘,说:“我不会告诉任何人的。”
莉娜眼中的哀伤迟迟没有散去,像是随时要哭出来,而且那泪水谁也无法阻挡,就连上帝也不能。不过,她忍住了。那哀伤的双眼背后还有一层东西——像是一层薄薄的钢铁。不论你怎么用力去窥探,都无法看穿。不管你做什么,那钢铁也没法熔化成眼泪。
我愿意对着百万本《圣经》发誓,我愿意对着基督的长袍发誓,我不会告诉任何人关于莉娜的秘密。但那是很久以前的事了。今天早晨,我从那个秋千的梦中醒来的时候,我知道我可以说出她的秘密了。我好像听到莉娜对我说:玛丽,现在可以了,说出来吧。也许有天,像我们这样的女孩可以卸下恐惧 ,在这愚蠢的世界自由地飞翔。
所以,我应该从头开始说。
把这个故事告诉全世界。