于阗，西域古王国，地处丝绸之路南道交通要冲，自公元前2世纪至公元11世纪初，在传播佛教、促进东西文化交流上起过巨大作用，于阗史研究对西域史、中西交通史和佛教史研究均具有特殊而重要的意义。两位作者以敦煌汉文文书为基础，参照欧美学者数十年来研究于阗语文献的成果，广泛搜集难以得见的中外新材料著成本书。本书收集传统正史、僧传、地志、文集中的材料，同时大力发掘已刊、未刊的敦煌、和田出土文书，梳理了于阗王名、地名、寺名。本书内容涉及于阗史料的年代、于阗国王统世系、于阗人种、于阗佛教、于阗美术等诸多方面，对唐宋于阗乃至整个西域史研究多有贡献，是于阗史及西域史研究领域的经典著作。书后附有《于阗研究论著目录》,具有珍贵的参考价值。增订版新增作者编订索引，方便读者检索。

增订新版序 增订本序 和田、敦煌发现的中古于阗史料概述 关于唐末宋初于阗国的国号、年号及其王家世系问题 敦煌文书P.3510（于阗文）《从德太子发愿文（拟）》及其年代 关于和田出土于阗文献的年代及其相关问题 关于敦煌出土于阗文献的年代及其相关问题 《唐大历三年三月典成铣牒》跋 巴黎国立图书馆所藏于阗语写卷目录初稿 上古于阗的塞种居民 敦煌“瑞像记”、瑞像图及其反映的于阗 于阗佛寺志 8世纪下半至9世纪初的于阗 补记：对1997年以后发表的相关论点的回应 圣彼得堡藏和田出土汉文文书考释 10世纪于阗国的天寿年号及其相关问题 于阗研究论著目录 索引 初版后记