您好,欢迎光临有路网!
双语经典:人生的枷锁
QQ咨询:
有路璐璐:

双语经典:人生的枷锁

  • 作者:(英国)威廉·萨默塞特·毛姆 著,刘永权 译
  • 出版社:译林出版社
  • ISBN:9787544791809
  • 出版日期:2022年08月01日
  • 页数:1920
  • 定价:¥178.00
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作,取材于作者早年的真实生活经历,具有明显的自传色彩。本书在20世纪时风靡全球,也被毛姆本人视为“**之作”。 小说的主人公菲利普出身富裕家庭,却自小父母双亡,先天跛足,童年时代在倍受冷遇的寄居生活中度过,成年步入社会后,他饱受种种生活纷扰的磋磨,经历过迷惘、挫折、痛苦、失望,*终放弃不切实际的幻想,摆脱精神上的种种枷锁,选择了适合自己的生活道路。作品文字通俗简洁、含义深刻,可以说是一部呼唤人性全面彻底自由解放的宣言。
    文章节选
    **章
    黎明的微光刺破了夜的黑暗与沉寂,彤云低垂,笼罩大地。空气中的阴冷寒气预示着就要下雪了。一位女仆走进房间,房间里正睡着一个孩子,她拉开了窗帘,机械地扫了一眼对面的房子,那是一幢带有门廊的灰泥粉刷的建筑。然后,她走到孩子的床前。
    “快醒醒,菲利普。”她催促道。
    她拉开被子,把孩子搂在怀中,抱着他下了楼,孩子还处在半睡半醒的状态。
    “你妈妈想让你过去。”她说道。
    她打开下面一层楼的一个房间的门,把孩子放到了房间里的一张床上,床上还躺着一个女人。女人是孩子的母亲,她伸出手臂,孩子依偎在她的身边。孩子没有问为什么要把他从睡梦中叫醒。母亲吻着他的双眼,一双瘦弱的手伸进孩子的白色法兰绒睡衣里,去抚摸他热乎乎的小身子。随即她把孩子揽得更紧了。
    “你还困吗,乖宝贝?”她问道。
    她的声音很微弱,像是从很远的地方传过来似的。孩子没有吭声,但开心地笑了。躺在这张温暖的大床上,被一双柔软的手臂拥着,他觉得非常开心。他尽力把身子缩得更小,依偎着妈妈,睡眼惺忪地亲了亲她。没过一会儿,他闭上眼睛,很快又睡着了。医生走了过来,站在床边。
    “哦,先别把他抱走。”她呻吟着说。
    医生没有说话,面色严肃地看着她。女人知道医生不会允许她再多留这孩子一会儿了,于是又一次亲吻了他。她用手轻轻地抚摩他的小身子,一直摸到双脚,把孩子的右脚握在手中,摩挲着他的五个小脚指头,随后又慢慢地把手放到孩子的左脚上,开始啜泣起来。
    “你怎么了?”医生问道,“你一定是累了。”
    她摇了摇头,说不出话来,大滴的泪珠从脸颊上滑落。医生弯下腰去。
    “让我把他抱走吧。”
    她太虚弱了,无力反对,只好让医生把孩子抱走。医生抱起孩子,把他交给了保姆。
    “*好把他放回自己的床上去。”
    “好的,先生。”
    仍在熟睡中的小男孩又被抱走了。此时,他的母亲伤心欲绝地啜泣着。
    “以后他可怎么办呀,我可怜的孩子?”
    临时雇来照顾产妇的护士想劝慰她,也许是精疲力竭了,她的哭声自动停了下来。医生走到了房间另一侧的一张桌子旁,桌子上有个死婴,身上盖着一条毛巾。他掀开毛巾看了看,尽管有一张屏风遮挡在他和产妇的床中间,但她猜到了他正在做的事。
    “是个男孩还是个女孩?”女人轻声地问护士。
    “是个男孩。”
    床上的女人没吱声,过了一会儿,负责照料那孩子的保姆回来了。她走到床边。
    “菲利普少爷一直没醒,睡得很香。”她说道。
    房间里又出现了一阵沉寂。然后,医生又给他的病人诊了脉。
    “我觉得此刻我待在这儿也无事可做,”他说,“早饭后我再过来。”
    “我领您出去,先生。”孩子的保姆说。
    他们默默地走下楼梯。在门厅里,医生停住了脚步。
    “你已经派人去请凯里太太的大伯哥了,是吗?”
    “是的,先生。”
    “你知道他什么时候能到这里吗?”
    “不知道,先生,我正在等他的电报。”
    “那个小男孩怎么办?我觉得他*好不在场。
    “沃特金小姐说她会照看他的,先生。”
    “她是谁?”
    “孩子的教母,先生。您觉得凯里太太会好起来吗?”
    医生摇了摇头。
    ……
    目录
    **章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 第四十七章 第四十八章 第四十九章 第五十章 第五十一章 第五十二章 第五十三章 第五十四章 第五十五章 第五十六章 第五十七章 第五十八章 第五十九章 第六十章 第六十一章 第六十二章 第六十三章 第六十四章 第六十五章 第六十六章 第六十七章 第六十八章 第六十九章 第七十章 第七十一章 第七十二章 第七十三章 第七十四章 第七十五章 第七十六章 第七十七章 第七十八章 第七十九章 第八十章 第八十一章 第八十二章 第八十三章 第八十四章 第八十五章 第八十六章 第八十七章 第八十八章 第八十九章 第九十章 第九十一章 第九十二章 第九十三章 第九十四章 第九十五章 第九十六章 第九十七章 第九十八章 第九十九章 **百章 **百○一章 **百○二章 **百○三章 **百○四章 **百○五章 **百○六章 **百○七章 **百○八章 **百○九章 **百一十章 **百一十一章 **百一十二章 **百一十三章 **百一十四章 **百一十五章 **百一十六章 **百一十七章 **百一十八章 **百一十九章 **百二十章 **百二十一章 **百二十二章

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外