《语文应用散论》属“咬文嚼字文库·名家书系”，作者苏培成先生是北京大学中文系教授，语言学家，已是耄耋之年的他参与了党和政府推动语文现代化、规范化的多次运动变革并做出贡献。书中收录苏培成先生四十多篇语言学研究文章与札记，内容关涉语言政策、字词理据、汉语拼音、简繁转换、语坛往事等，有助读者了解我国现代汉语的发展变化与专家意见，具有很高的文化含量。

什么是规范汉字 语文现代化和语文规范化 语文规范化的人文性 汉语拼音化研究简述 汉语拼音由国内标准发展为国际标准 音节分界法简述 汉字的文白异读 古典诗文的读音问题 多音字的增加和减少 谈谈“加油”和“口罩”的儿化 由“癌”的改读谈同音字词的读音 小议成语的意义和读音 联系诗词平仄谈汉字声调的变化 谈“获益匪浅”的“匪” 照相机的“相”和录像机的“像” “身分”与“身份” “翻一番”与“翻一翻” “越……越……”和“愈……愈……” “葬”字的演变 “隹”和“佳” “挨”和“捱” 酆都•丰都•豐都 刀部字例释 简析几个常用字 汉字简体和繁体的转换 简论同音代替简化法 字理和字理识字 汉字字形与本义的联系 汉字字形里的文化信息 形似字的分化 人民币上的文字 汉字的讹变 汉字的分化与合并 汉字的传播和演变 古今字义不同的常用字示例 由“膻”字的演变看汉字的形声化 由“假借”引起的汉字变化 “事必躬亲”不能写成“事必恭亲” 《中华读书报》上的四个错字 不要曲解汉字 治一治书名不通病 《咬文嚼字》是追思郝铭鉴先生的丰碑 章太先生永远活在我的心中 语坛往事六则