纳西东巴文被认为是文字活化石，用这种文字书写的经书存世有限。哈佛燕京学社图书馆藏纳西东巴经598卷是美籍奥地利学者洛克于20世纪30～40年代在中国云南纳西地区收集的，是存世纳西东巴经书中的精品。这些经书的整理出版对全面整理流失海外的东巴经具有重要的指导意义。本书对哈佛藏598卷纳西东巴经进行刊布和释读，采用古籍整理的方法，具体步骤是首先把哈佛藏经书与已经出版的100卷《纳西东巴古籍译注全集》进行比勘，然后请健在的老东巴进行讲解，*后释读成汉语，译释内容包括经文对译、音标标音、意译、英文翻译等。 本卷为第八卷，包含21卷经书。

编译说明 Editorial Notes 414-D-71 构建白毡房屋 370-D-72 延寿仪式·茨拉金姆降临·结聚素灵 13-E-1 超度能者·总集· 205-G-14 迎请素神·迎接素神 364-H-2 禳垛鬼仪式·人类起源和迁徙的来历 519-J-1 关死门仪式·规程及画稿 461-L-1 占卜·用白位黑位占卜的书 481-L-2 进行占卜 483-L-3 占卜·用两个贝占卜的卦辞 456-L-4 占卜·用五个贝占卜 588-L-5 占卜·用十三颗海贝占卜卦辞的书 589-L-6 占卜·用十三个海贝占卜的卦辞 L-7 占卜·用巴格占卜 2843-L-8 占卜·以母亲在巴格八方生育占卜·末卷 346-L-9 占卜·用巴格方位占卜 345-L-10 占卜·投标于巴格图占卜的书 580-L-11 占卜·投标于巴格和米吾九宫图以占卜的书 453-L-12 占卜·用巴格黑白等色彩占卜·算穷运霉运·用巴格占卜的书 562-L-13 占卜·以巴格八方占卜 559-L-14 占卜·以日干支占卜·以母亲生小孩之时的属相占卜·以巴格八方及日干支占卜 455-L-15 占卜·以死者死亡日之属相、为几号、为何月、何宿当值、死者死亡之时的属相占卜、算重丧 后记