基于传统文献学原文、转写、对译、意译四行对照的方法，在其中对译部分增加了语法标注，做到系统、全面、精细地描写鄂尔浑-叶尼塞碑铭的语言面貌，并对鄂尔浑-叶尼塞碑铭文献中的动词做了形态分析和描写。

绪论 **节 鄂尔浑-叶尼塞碑铭与语法标注概述 第二节 鄂尔浑-叶尼塞碑铭语言研究综述 第三节 研究方法 第四节 选题意义 第五节 文献解读与语法标注凡例 上编 鄂尔浑-叶尼塞碑铭语料标注 **章 阙特勤碑 **节 南面 第二节 东面 第三节 北面 第四节 东北面东南面西南面西面石龟上的字 第二章 毗伽可汗碑 **节 北面 第二节 东面 第三节 南面 第四节 东南面 西南面 西面 第三章 暾欲谷碑 **节 **石 第二节 第二石 第四章 铁兹碑 **节 西面 第二节 北面 第三节 东面 第四节 南面 第五章 铁尔痕碑 **节 东面 第二节 南面 第三节 西面 第四节 北面 第六章 叶尼塞地区碑铭 **节 乌裕克吐冉（Uyuk-Turan） 第二节 埃莱盖斯特（Elegest Ⅰ） 第三节 库兹埃里克霍夫（Kozaalig-Hovu） 第四节 阿勒延啜（Altin Ko1 Ⅱ） 第五节 乌依巴特（Uybat Ⅲ） 下编 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词研究 第七章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭的动词词类 **节 动词的分类 第二节 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词的构词 第八章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词的语态范畴 **节 基本态 第二节 反身态 第三节 被动态 第四节 使动态 第五节 交互一共同态 第六节 语态的重叠 第九章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词的体范畴 **节 可能体 第二节 完成体 第三节 能动体 第四节 呈现体 第五节 持续体 第六节 重复体 第七节 尝试体 第八节 为��体 第十章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词的时范畴 **节 时语缀 第二节 人称语缀 第三节 过去时人称语缀 第四节 现在-将来时人称语缀 第五节 将来时人称语缀 第十一章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词的式范畴 **节 陈述式 第二节 祈使-愿望式 第三节 条件标记 第十二章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词的肯定-否定范畴 **节 肯定形式 第二节 否定形式 第十三章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭的静词性动词 **节 名动词 第二节 形动词 第十四章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭的副动词 **节 阿尔泰语系语言的句子结构类型 第二节 -a副动词 第三节 -p副动词 第四节 -uyin副动词 第五节 -matin副动词 第六节 -yali副动词 第七节 -ca副动词 第十五章 鄂尔浑-叶尼塞碑铭的系动词 **节 arti系动词 第二节 armis系动词 第三节 arsar系动词 第四节 arinc系动词 结语 附录 鄂尔浑-叶尼塞碑铭动词表 参考文献 索引 后记