值此2008年北京*******举办之际,一部法英汉和汉法英三语体育词典**付梓出版。这部面向广大中外读者的工具书必将为奥林匹克知识和价值的传播做出巨大贡献。
刘汉全教授热忱地投入到这部词典的编纂工作之中,历时数载。他也曾以其丰富的经验翻译了,奥林匹克运动创始人皮埃尔·德·顾拜旦的一些重要文献。
我很高兴刘汉全教授所做的工作,特别是这部工具书,向他表示奥林匹克大家庭的赞赏。这部词典必将对参与北京*******准备丁作的中外读者有所裨益。
希望这部词典在日益增强的中国同世界各地的国际体育交流中发挥作用。
我还要对中国**出版社商务印书馆的参与表示感谢。