这是一部影响了世界*广泛读者和作家的作品。法国的拉·封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等**的寓言作家的作品，都有相当一部分寓言的情节直接取自《伊索寓言》。莎士比亚的作品中也使用过《伊索寓言》。莎士比亚的作品中也使用过《伊索寓言》的故事。列夫·托尔斯泰甚至亲自翻译并改写了其中的许多故事。
伊索，是古希腊的一个奴隶。这部寓言是他所写还是记述了他所讲的寓言故事，已经无所考据。但《伊索寓言》是一部伟大的作品，这一点却不容质疑。它的内容涉及了社会、人生、道德、伦理，反映出许多事物的规律，体现了古希腊人民日常生活经验和集体的智慧，是东西方民间文学的精华。它运用民间文学特有的拟人、夸张、讽刺、对比等手法。在深动的描述中，处处体现着幽默，因而受到世界各地成人和儿童的欢迎。《伊索寓言》对后世的文学和教育都产生了深远的影响。

插图

狮子和老鼠
孤独和葡萄
一捆木柴
牧童和狼
狮子和牛
狐狸和山羊
池边的公鹿
兔子和乌龟
旅行者和熊
口渴的鸽子
蚂蚁和蚱蜢
苍蝇和一罐蜜
狼和鹤
乌鸦和水瓶
狐狸和乌鸦
青蛙和牛
乡下姑娘和她的牛奶
狗、公鸡和狐狸
斗鸡和老鹰
驴和他的主人
农民和他的儿子们
大力神和车夫
树和斧子
旅行者和梧桐树
两个口袋
肚子和四肢
披着狮皮的驴
狼和小羊
乌龟和老鹰
狼和羊
生病的狮子
没有尾巴的狐狸
洗澡的孩子
北风和太阳
男孩和蝎子
天文学家
老鹰和狐狸
公鸡和宝石
男孩和栗子
占着牛槽的狗
……