Java经过多年发展,现已真正成长为严格、主流的开发语言。Java给我们带来的一些新概念,诸如垃圾收集、虚拟机等等,已经为C≠}等新语言所吸纳,代表了编程语言的一个发展方向。虽然Jaya不如C++灵活和全面,但更为简洁。由于跨平台与网络功能将是未来软件的发展趋势,而Java在此方面具有得天独厚的优势,因此,在我们选择语言时,不得不考虑到Java。
本书作为《Java程序设计教程》的配套实验手册,通过一系列由浅入深的实验练习使学生能够巩固所学的知识。由于编程语言的学习是一个实践性很强的过程,因此实验手册在学习过程中是非常重要的,根据译者的经验,没有大量的练习是很难熟练掌握Java的,本质上,编程语言的学习是一个经验积累的过程。而一本好的实验手册可以使学习者达到事半功倍的效果。更为重要的是,由于本书的对象为初中级读者,因此它提供的这种良好的思维方式将对学生进一步的学习起到深远的影响。
正如作者所说,本书的实验例子都是经过精心测试和筛选的,一些例子前后贯通,分别用于不同的实验目的或者采用不同的技术手段来实现,利于学生进行对比,强化所学的概念。总的来说,本书是一本****的Java实验手册。
Deitel&Associates公司是一家全球知名的培训和出版公司,公司提供了对象技术和主要编程语言的课程,这些语言包括C、C++、VisualC++.NET、VisualBasic.NET、C≠}、Java、AdvaIlcedJaya、XML、Perl、Python等等。本书的作者均是该公司的核心人员,其中H.M.Deitel博士是公司的**执行官,在计算机领域已有40年的工作经验,无论专业技术还是学校教育,均有非常高的造诣;P.J.Deitel是公司的执行总裁,负责向业内许多知名客户讲授C、C++、Java等。
全书的翻译是集体工作的结晶。前言、第2、3和17章由施平安负责翻译,第4~7章由施惠琼负责翻译,第8~10章由施琳琼负责翻译,第12、13、15章由陈华负责翻译。全书*后由施平安负责统稿。
在翻译过程中,我们对本书中出现的所有术语和难词难句都进行了仔细推敲和研究,然而,疏漏和争议之处还是在所难免,望广大读者提出宝贵的意见。