>(修订本)(张汉熙主编,外语教学与研究出版社出版)是一套供大学英语专业高年级学生使用的精读课教材.由于该教材的课文全部来源于英美原文材料,故各校学生在使用时感到其难度大,且学习起来有一定的困难.为了帮助广大学生和英语自学者更好地学习和理解这套教材,我们特编写了其配套材料—《(修订本)学习指南》.全书共分两册,分别针对原教材的**册和第二册编写而成。每册均按原教材进行编写,每课均由以下四个部分组成:
1.参考译文:将课文全部泽成汉语。译文在注重准确的基础上,力求通顺、流畅,易懂。
2.词汇双解:将课文中出现的新词汇(除大学英语专业教学大纲一,二年级的基础词汇外)结合课文内容,采用英汉双解的形式加以注释,尤其注意注释一般词典中难以查找到的词汇.词汇的英文释义以Webster's New World Dictionary Of the Ameri—can Language (Second College Edition)为主要依据。
3.课文注释:将课文中的一些典故、人名、地名和一些典型
的语法、修辞等语言现象用汉语加以注释。注释力求做到通俗易懂、详细深入、择难而注。有

**课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第二课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第三课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第四课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第五课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第六课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第七课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第八课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第九课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十一课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十二课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十三课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十四课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十五课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解
第十六课
参考译文
词汇双解
单元注释
习题全解