中国的古典诗词灿若繁星,美不胜收,一直深受人们的喜爱。但是,古典诗词往往言辞简洁而韵味丰厚,且大量引用典故,对于青少年读者来说,阅读起来有一定难度,难以激发他们的兴趣。为了让广大学生能够真正地读懂古典诗词,进而欣赏它、喜爱它,提高古诗词的鉴赏能力,并能在写作中加以运用,我们特意编写了学生版的《唐宋词三百首》,选取了唐宋时期*知名词人的*具代表性的诗词作品,并充分考虑学生学习的要求,在书中加强了诗词串解和点评,同时使它的形式更加美观、亲切。
具体说,它有以下一些特点:
一是配有双色病症插图,形式更加活泼、新颖。根据每一首诗词所表现的意境,我们配上了精美的国画插图,并采用了双色印刷。诗情画意,相得益彰,有助于读者感受诗词的意境,深入理解作品。这种形式也更显得亲切,更容易被年轻读者们接受。
二是对诗词作全文串解,*大程序消除阅读障碍。古典诗词用字极精、用典极多,需要读者了解较丰富的文史知识。我们对诗词的难解字词和典故都一一作了注解,消除阅读障碍;此外,还将诗词作了全文串解。串解避免直译,而是在涵盖原文中所有要点的基础上,做到语言流畅优美。可以说,读串解文字也是一种美的享受。
三是点评