艺术是一种人类活动,其中一个人有意识地用某种外在标志把自己体验的情感传达给别人,而别人被这种情感所感染,同时也体验着这种情感。艺术既不是形而上学者而说的某种神秘的思想、美或上帝的体现,也不是生理美学者所言的人们借以消耗过剩精力的游戏,也不是情绪通过外在标志的表现,也不是美好事物的产品。总之,并不是享乐,而是为生命和追求个人及全人类幸福的道路中必需的一种交际手法,它把人类联结在同样的情感中。
真正的艺术品是清水出芙蓉,无须��何修饰。好比一位钟情于丈夫的妻子,不用刻意地打扮自己;而伪造的艺术品好比一个风尘中的女子,必须时常浓妆艳抹,装扮自己。真正的艺术品是艺术家长久以来内心深处的一种情感表达,正如一位母亲怀胎十月是为了孕育爱情的结晶;而伪造的艺术品是单纯为了利益而产生的,就像一个坏女人为了**而出卖自己的身体一样。真正的艺术品所产生的后果是把一种新的思想情感带到人们的生活中来,正像妻子为了纯洁爱情而把新的生命带到世间一样。
艺术,任何一种艺术,本身就具有将人们联合起来的特性。任何一种艺术都能够使接受艺术家所表达的情感的人首先是与艺术家用心相连,其次是与所有和他有同感的人用心相连。它不应当传达只有接受过某种教育的人才能理解的情感,或只有**、商人、或只有俄国人、日本人、或只有天主教徒,或佛教徒才能理解的情感,它所传达的情感应当能够为每一个人所理解。
——列夫·托尔斯泰