克雷洛夫是俄国**现实主义寓言作家。他的寓言反映了生活的真实和俄罗斯民族性格的典型特性,形象鲜明,内容生动,情节紧凑,语言精练,富有表现力。他的寓言歌颂了质朴、善良的劳动人民,对统治者进行了辛辣无情的鞭笞。《克雷洛夫寓言》是全俄罗斯人人喜爱的文学作品,并有五六十种译本在世界各国流传。本书从克雷洛夫寓言中选出《乌鸦和狐狸》、《山雀》、《青蛙和牯牛》等作品,以生动的形象再现了寓言的凝练与力量。
克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫*具**性的作品,题材广泛,寓意深刻,具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言,通过多种表现形式,广阔地写出了俄罗斯生活的真实,形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧,丰富了俄罗斯的文学语言,被公认为俄语的*佳诠释者、有史以来***的寓言之一。克雷洛夫是与伊索、拉·封丹齐名的世界三大寓言家之一,**个深入人民生活、思想和语言的俄国古典作家,被称为俄国文学史上“*人民性的诗人”、“*民族和*通俗”的现实主义文学家。他的创作为以后的格里鲍耶多夫、普希金、果戈理确立和发展现实主义打下了坚实的基础。

克雷洛夫寓言
乌鸦和狐狸
对于拍马屁的无耻和害处,我们曾受到多次警告,但是一切都是白费口舌,拍马屁的人总能在我们心中占有一定的地位。
上帝不知道为什么赏给乌鸦很小的一块干酪。接着,乌鸦飞到枞树的顶端,大概想准备好要享受美味。可是嘴里叼着那块干酪,心中还要想一想。但是非常不幸,有只狐狸从近处走过,干酪散发的香味使���狸不再向前跑。狐狸望着干酪,舔着嘴。这狡猬的家伙轻轻地来到枞树旁边。他摇着尾巴,眼睛一眨不眨地盯着,很甜蜜地讲话了,几乎任何一个字都是耳语:
“亲爱的,你长得太美丽了!看那脖子,看那眼睛,美丽得简直像个童话!多么漂亮的羽毛,多么漂亮的喙呀!你一说话,肯定会有美妙的歌声。唱吧!亲爱的,不要害臊!哦!小妹妹,说实在的,你这样漂亮,假如再唱得动人,那你就是使人倾倒的鸟中皇后啦!”
那傻鸟被称赞得飘飘然,快活地几乎无法喘气。他听完狐狸的奉承话,尽力扯着嗓门,呱呱地叫了起来。
干酪落到地上,狐狸叼起它就不知去向了。
橡树和芦苇
有**,一棵橡树与芦苇闲谈。橡树说:“你真的有权利埋怨老天,难道不是吗?就算是只麻雀,你也会感到极其沉重。就算是激起细小波浪的微风,你也会哆嗦地就像遇见灾难,你东倒西歪,弯腰驼背,非常狼狈,看届使人感到可怜。
……

克雷洛夫寓言
乌鸦和狐狸
橡树和芦苇
乌鸦和母鸡
小箱子
蛤蟆和牯牛
神谕
挑剔的姑娘
帕尔纳索斯山
矢车菊
小树林和火
黄雀和刺猬
山雀
猴子小姐和眼镜
狼和小羊
两只鸽子
有三个老婆的人
猴子
驴子
鹰和鸡
青蛙们要一个国王
狮子和豹子
金卢布
政治家和思想家
兽类的瘟疫
狗的友谊
分红
狼落狗窝
过客和猎狗
小溪
狐狸和土拨鼠
撒谎的人
一只桶
鹰和蜜蜂
蜻蜓和蚂蚁
野兔打猎
梭子鱼和猫儿
公鸡和珍珠
狼和杜鹃
大车队
老农夫和长工
小乌鸦
执政的象
驴子和夜莺
大富翁和鞋匠
遭受不幸的农夫
主人和老鼠
老狼和他的小仔
袋子
大象和叭儿狗
猴子
猫和厨子
猪猡
狮子和蚊子
园丁和“聪明人”
悔过的狐狸
小狮子的教育
老人和三个花花公子
小狗
小树
鹅
母鹿和苦行僧
苍蝇和马车
鹰和蜘蛛
鹰和鼹鼠
八哥
四重奏
狼和狐狸
树叶和树根
纸鸢
山姆的外套
天鹅、梭子鱼和虾
池沼和河流
工程师
大火与钻石
隐士和熊
狮子打猎
农夫和蛇
农夫和强盗
参观者
马和骑师
花
农民和河
约翰的汤
小老鼠和大老鼠
仁慈的狐狸
照莺和鸽子
野兽的会议
采珍珠的人
主妇和她的两个女仆
熊做了蜂房的监督
石头和小虫子
猴子和镜子
农夫和死神
蚊子和牧人
一个人和他的影子
农夫和斧头
骑士
狮子和狼
狗、人、猫和鹰
攀藤
蜘蛛和痛风
受宠的象
云
诽谤者和毒蛇
狐狸建筑师
命运女神和乞丐
青蛙和朱庇特
狮子和狐狸
诽谤
交好运
狼和牧人
杜鹃和斑鸠
贪心人和母鸡
梳子
阿佩莱斯和小毛驴
阿耳刻提斯
猎人
两只桶
游泳者和大海
驴子和庄稼人
小孩和蛇
狼和鹤
蜜蜂和苍蝇
鹅卵石和钻石
蚂蚁大力士
牧人和大海
蛇和农民
羊和狗
罗网中的熊
一颗麦子
狐狸和葡萄
勤劳的熊
作家和强盗
葬礼
农夫与蛇
孩子和蛀虫
狐狸和驴子
小羊
老鼠会议
橡树底下的猪
磨房主
浪子和燕子
铁锅和瓦罐
小石斑鱼
蜘蛛和蜜蜂
苍蝇和蜜蜂
蛇和小羊
农夫和羊
野山羊
扫帚
夜莺
诗人和大富翁
狼和老鼠
守财奴
两个乡下佬
小猫和八哥
两只狗
狮子老了
猫和夜莺
鱼的舞蹈
乌鸦
从另外一个教区来的
梭子鱼
狮子、羚羊和狐狸
农夫和马
松鼠
剃刀
穷苦的富人
杜鹃和鹰
军刀
大炮和船帆
农夫和狐狸
驴子和他的铃铛
米隆
商人
猫头鹰和驴子
狗和马
蛇
狼和猫
瀑布和温泉
鳊鱼
狮子大王的床
牧羊人
三个乡巴佬
狐狸
老鼠
松鼠
狼和羊
两个孩子
农夫和狗
狮子和老鼠
大官儿
杂色羊
狮子和人
熊的宴会
大宴
强盗和赶车人
公鸡和杜鹃
金鸡的故事
金鸡的故事
神父与长工巴尔达
三位长老
傻子伊万的故事
母牛的儿子伊凡
伊凡王子和灰狼
狐狸和兔子
狼和小山羊
金冠公鸡
狐狸和狼
蜘蛛
掉进深坑的野兽
狐狸和画眉鸟
狐狸和公鸡
狐狸和仙鹤
仙鹤和鹭鸶
小叶夫塞奇遇
小麻雀
汗和他的儿子
驯服的野生动物
怪兽本叶普
魔头
被施了魔法的金丝雀
恶毒的狼獾
小猫基萨
狮子和野猫
老鼠挑女婿