本书涉及所有语法“例外”现象。而这些“例外”或成学习英语的“拦路虎”，或成各类考试不可缺之部分。

第Ⅰ章 拾趣篇
广告中的创新拼写
化学元素名称趣谈
遇到生词不妨一猜
表示噪声的拟声词
词义反用
词的位置和词义
Sandwich与科技英语
“Apairofnewshoes”对吗？
体育术语的转义
-mobile趣谈
生活用语和科技用语的相互渗透
医学词汇在普通英语中的应用
Cellphone来龙去脉
科技英语中使用临时语举例
科技英语词汇中的“动物世界”
天色和脸色
英语的符号语言
人和东西
连词的感叹色彩
科技术语在美国日常用语中的使用
天色和脸色
英语的符号语文
人和东西
连词的感叹色彩
科技术语在美国日常用语中的使用
妙趣横生的复合形容词
微量名词作用不“微”
具有相反词义的常用动词
英语动物类名词运用于科学领域
O．K．的多种用法
动物性别名词的表达
Green的含义丰采多姿
科技词汇的活用
习语的活用
源于人名的单位名称
第Ⅱ章 辨异篇
副词very与much的比较
Almost和nearly的用法
Instead与instead of的意义与用法
词性容易混淆的like
A和one表示“一”时的异同
关于as if，as though用法的几点体会
关于for a long time和for long
Constitute与be made up of不能互相替代
Another和other
“This”还是“It”?
Everyone还是every one?
谈谈such as和as such
Besides和except的异同
漫谈以一able/一ible结尾的形容词
容易混淆的一些介词短语习语
Electric和Electrical
“词+and/or+词”结构的固定短语
介词短语中有无the的差别
单数复数意义迥异
……
第Ⅲ章 表达篇
第Ⅳ章 构词篇
第Ⅴ章 用法篇