伊兹拉·庞德（Ezra Pound，1885-1972）是本世纪西方诗坛*有影响、*有争议的大诗人，《诗章》是其里程碑式的现代派诗歌巨著。《诗章》熔个人的体验、冥想与社会的历史、文化、政治、经济为一炉，结构宏伟奇特，内容丰富庞杂，尤如一道玉石与泥沙俱下的诗歌飞瀑，在现代诗歌史上蔚为奇观。
《比萨诗章》是《诗章》中可独立成篇的精华部分，是庞德在比萨监狱中的苦心之作。从这一部分我们可以领略庞德的渊博、深沉与狂放恣肆，可以一睹现代派诗歌的破碎性艺术手法登峰造极的奇彩，还可以一窥宠德对中国儒家文化的一片深情与独到见解。
本书是国内**个译本，译者黄运特为在美国精研宠德诗歌的文学博士，校订者张子清教授是国内****的美国诗歌研究专家。

序言
美国现代派诗歌杰作——《诗章》
比萨诗章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
第八十二章
第八十三章
第八十四章
附录
漩涡
回顾
诗的种类
作为诗歌手段的中国文字
《比萨诗章》论述
《比萨诗章》的背景
痛击法西斯主义
“灵魂的美妙夜晚来自帐篷中，泰山下”——《比萨诗章》导读
儒者庞德——后期《诗章》中的中国
译后记
校后记

本书是国内**个译本，译者黄运特为在美国精研宠德诗歌的文学博士，校订者张子清教授是国内****的美国诗歌研究专家。