本作品选的编选原则是力求全面反映外国文学从古至今的发展历史,以便读者在学习外国文学史时对所涉及作品的风格特点等有一个感性认识,以加深对外国文学的理解。因此,对《外国文学史》所沦及的古往今来的重要的或具有代表性的作品,我们在编选时都尽量予以收录。对于以前作品选没有收录而有重要文学价值的作品,我们也从文学史的角度将这些作品收录进来。
在编选过程中感到*大的困难是对所选作品的篇幅把握。对于诗歌、戏剧或某些散文作品,我们尽量坚持在篇幅允许的前提下收录全文的原则,以保持作品的全貌。但是外国文学作品中有许多长篇巨制,限于作品选的篇幅,对于这些作品无论如何是不能全文收录以保持全貌的。因此,我们只能将其重要的章节选择收录。
在编排结构上,我们尽量让作品选同《外国文学史》保持一致.按时间和国别的顺序编排,以方便读者在学习文学史的过程中了解作品。
选文大多采用国内过去或现有的泽文,也有少数另译的作品。由于有些作品在国内有多种译文,且有各自不同的翻译风格,我们在选择时一般尽量采用通行的版本。

菲尔丁
亨利•菲尔丁(1704-1754)是18世纪英国杰出的小说家和戏剧作���。他出身于**家庭,在荷兰莱顿大学受过高等教育,但因经济原因,没有毕业就从事文学创作。他的主要作品有讽刺喜剧《堂•吉诃德在英国》,长篇小说《约瑟夫•安德鲁斯》、《大伟人江奈生•魏尔德传》、《汤姆•琼斯》、《阿米丽亚》等。《汤姆•琼斯》是菲尔丁的代表作,它代表了18世纪英国现实主义小说的*高成就。小说以弃儿汤姆的故事为线索,广阔地反映了英国社会生活的全貌。
汤姆•琼斯(节选)
第三卷 第二章
这部伟大史书的主人公,以极不吉祥的朕兆出现。一件非常猥陋的琐事,有的读者也许要认为不值一顾。关于一个乡绅和一言半语,关于一个猎守和一个塾师的三言五语。
在我们刚坐下动笔写这部史书的时候,我们就已经决定不对任何人奉承阿谀,而只一律按事实之所趋,挥笔前进;既然如此,所以我们导引我们的主人公出场登台的时候,就不能不使他显出远非我们愿意的那种没出息的样子来。我们还得在他刚一露而儿的时候,就老老实实地当众宣布,说奥维资先生的宅子里所有的人全都认为,他毫无疑问,生来就是强盗胚子囚徒命。
……

18世纪英国文学
笛福:《鲁滨孙漂流记》(节选)
斯威夫特:《格列佛游记》(节选)
菲尔丁:《汤姆·琼斯》(节选)
彭斯:《我的心呀在高原》
《往昔的时光》
《一朵红红的玫瑰》
《不管那一套》
18世纪法国文学
伏尔泰:《老实人》(节选)
狄德罗:《拉摩的侄儿》(节选)
卢梭:《新爱洛绮斯》(节选)
博马舍:《费加罗的婚姻》(节选)
18世纪德国文学
莱辛:《爱米丽雅·迦洛蒂》(节选)
席勒:《阴谋与爱情》(节选)
歌德:《少年维特的烦恼》(节选)
《浮士德》(节选)
浪漫主义时期的德国文学
诺瓦利斯:《夜之颂歌》(节选)
霍夫曼:《侏儒查赫斯》(节选)
海涅:《德国——一个冬天的童话》(节选)
浪漫主义时期的法国文学
拉马丁:《蝴蝶》
《秋》
《少年恋》(节选)
维尼:《摩西》
缪塞:《一个世纪儿的忏悔》(节选)
乔治·桑:《安吉堡的磨工》(节选)
大仲马:《三剑客》(节选)
雨果:《巴黎圣母院》(节选)
《悲惨世界》(节选)
波德莱尔:《恶之花》(节选)
浪漫主义时期的英国文学
华兹华斯:《咏水仙》
《致蝴蝶》
《丁登寺赋》
《致布谷鸟》
柯勒律治:《忽必烈汗》
《爱》
拜伦:《恰尔德·哈洛尔德游记》(节选)
《唐璜》(节选)
雪莱:《西风颂》
……
浪漫主义时期的俄国文学
浪漫主义时期的美国文学