“哎呀,看呀,多甜的小孩于!”
这时候马迪根知道了,他们看见了站在大门口、满脸微笑的丽莎贝特。马迪根不觉得自己是很甜的孩子,可是别人说丽莎贝特很甜时她却很满意。大家都认为丽莎贝特很甜,里努丝一伊达也这样认为。
“天啊,天啊,她真是太美了。”里努丝一伊达说。
“也很香。,,马迪根一边说一边咬一下丽莎贝特的胳膊,只是轻轻的。这时候丽莎贝特咯咯笑了,就像马迪根胳肢她一样。丽莎贝特浑身上下都显得柔软、光滑和甜美,不过她的小牙齿很锋利,她使劲咬马迪根的脸颊。
“你香得像一条黄瓜。”她说,笑得比刚才更灿烂了。
在马迪根身上,找不到柔软、光滑和甜美的感觉。但是她有一张开朗、黝黑的小脸,一双炯炯有神的蓝眼睛和一头厚厚的棕色头发。她苗条、挺拔,矫健得像只猫。
“真没办法说她是一个姑娘,”里努丝一伊达说, “天啊,天啊,她倒像个男孩子,千真万确。”
马迪根本人对自己的样子特别满意。
“我像爸爸,”她说, “真不错。因为那样的话我就可以结婚了。”
丽莎贝特马上不安起来,哎呀,如果她不能结婚怎么办,她像妈妈,大家都这么说。不结婚她倒不是很在乎,但是如果马迪根要结婚,丽莎贝特也要结婚。她要和马迪根完全一样。
……
P8