威廉·豪夫童话是德国艺术童话的杰出代表。它尽管篇数有限，题材内容和艺术风格却称得上丰富多彩。《世纪金榜：豪夫童话》不仅发生在德意志的城市、乡村和莽莽黑森林，也发生在遥远的异国他乡，如广袤的阿拉伯大沙漠，荒凉的苏格兰小岛屿，等等。在风格上，《世纪金榜：豪夫童话》更是兼收并蓄、广采博取，既富有民间童话善恶分明的教育意义，清新、自然、幽默的语言特色，也不乏浪漫派童话小说的想象奇异、诡谲、怪诞，气氛神秘、恐怖，是世界儿童文学的重要经典。 世纪金榜：豪夫童话_（德） 豪夫 著 白司苓 译 张泉 编_延边教育出版社_

为了使人类得到幸福，幻想女王将孩子们派往凡间，有**，她的大女儿童话公主哭哭啼啼地回到了天国，出了什么事？母女俩经过了一番怎样的交流使童话公主决定重返凡间？这一次她能否顺利通过凡问的城门呢？在遥远的天国里，有一个美丽的大花园，那里开着常年不败的鲜花，那里拥有永升不落的太阳。从古至今，天国都由幻想女王主宰着。历经千年，女王赐予了她的臣民们无穷无尽的欢笑，所有知道她的人都对她发自内心地崇敬和爱戴。女王拥有一颗仁慈之心，她的恩泽也会波及天国以外的地方。**，她身着华服，优雅地来到凡间，因为她听说这儿是人类的家园，他们为了生存奔波劳碌。她为他们带来了天国里美好而弥足珍贵的礼物。从那以后，人们才学会从劳动中寻找快乐，���艰辛中品尝甜蜜。
为了使人类幸福，女王还让自己的孩子们也来到凡间。他们拥有真、善和美，就像他们慈祥的母亲。
**，女王的大女儿童话公主哭着从凡间回到天国。
女王问她说：“亲爱的童话，你的凡间之旅遇到了什么伤心事吗？为什么不对你的母亲讲讲呢？”童话回答说：“亲爱的母亲，我只怕你听了之后，会和我一样烦恼呀！”“对我说吧，孩子，”女王央求童话，“烦恼会把你压垮，与我分担，你的负担就减轻了一半。”“妈妈，如果是这样，”童话回答说，“那我就告诉你，曾经人类是多么喜欢我啊，他们总是张开双臂迎接我，满脸欢笑地目送我。
可是现在，一切都变了！”“我的小可怜，”女王温柔地拭去童话脸上的泪水，“也许这只是你的猜测呢。”“不是的，妈妈，”童话伤心地说，“他们真的不再喜欢我了。无论我去向何方，只能看到人们冰冷的目光。他们不再欢迎我，曾经*爱我的孩子们也取笑我，故意躲避我。”女王托腮冥思苦想起来。
“到底为什么呢？”女王问，“童话，他们怎么会变成这样呢？”“幻想女王啊，你没看到，他们任命了一些人做守卫。你带给他们的所有美好的礼物，守卫都满腹狐疑地审查。要是你派的人不合他们的心意，守卫就妄加罪名，甚至叫嚣着要毁灭他。人们很听信守卫的话，渐渐地没人欣赏和热爱我了。唉，我的梦兄弟们过得多快活啊。他们不用担心守卫，只要轻松愉快地跳进熟睡人们的脑海里，为他们绘制美好的景象就行了。”“那些梦很肤浅，”女王说，“根本不值得你羡慕，我亲爱的女儿。我见过那些守卫，人们布置了他们是有原因的。也许一些坏蛋伪装成我们天国的人去蒙蔽人类，可是他们比我们还差得远呢。”“但他们怎么连我都认不出呢？我是你的亲生女儿啊。”童话哭起来，“你不知道，他们嘲笑我是嫁不出去的姑娘，还不许我踏足凡问半步。”“什么，不许我的女儿踏足凡间？”女王气得拍案而起，“我知道是谁在背后搞鬼了，一定是那个恶毒的巫婆！”“你说的是‘现实’吗？不会是她，”童话惊讶地说，“她是我们的朋友。”“你不了解她，她非常虚伪，”女王说，“但是不论她耍什么花招，你都要勇往直前，半途而废是不能成事的。”“但是，妈妈，如果那些守卫赶我走，或者诽谤我，让人们疏远我，该如何是好呢？”“如果年纪大的听信‘现实’的话，对你不屑一顾，你就去找可爱的孩子们。我非常疼爱他们，曾让你的梦兄弟带给他们世上*美的画面。我自己也经常陪他们做游戏，给他们温暖的拥抱和甜蜜的吻。他们都认识我，喜欢我，虽然不知道我叫什么名字，但每到夜深人静的时候，他们会对着我的满天星斗微笑。到了白天，当我的朵朵白云飘过他们的窗前，他们会拍着手欢呼。我帮美丽的女孩编出漂亮的花环，我为那些小调皮用雾气幻化出雄伟的城堡和华丽的宫殿，我还用晚霞做出勇敢的骑兵和虔诚的朝拜者，他们都看得呆住了。”“哦，他们是一群多好的孩子呀！”童话听得很激动，“妈妈，就按你说的做吧！我这就去找他们。”“去吧，乖女儿，”女王说，“去找他们吧！但是，我要给你另外一身装扮，让你不会被那些守卫拒之门外。看，这是我要送给你的年鉴外衣。”“妈妈，我非得穿它吗？穿着这样招摇的衣服在凡间引人注目，真让我不安！”女王挥了一下手，侍女们马上呈上一件华丽的年鉴外衣。这衣服光彩夺目，绘着漂亮的花纹。
侍女们为美丽的童话公主盘起头发，又为她穿上金光闪闪的凉鞋，*后将年鉴外衣披在她身上。
女王对女儿的装扮很满意，将她拥进怀里。童话姑娘却因为朴素惯了，害羞得抬不起头。
……

**卷 穿年鉴外衣的童话姑娘商队仙鹤哈里发鬼船砍断的手援救妹妹法特迈假王子的故事第二卷 亚历山大酋长和他的奴隶们长鼻子矮人犹太人阿布纳年轻的英国人阿尔曼苏尔的故事第三卷 施佩萨尔特客店希尔施古尔登的传说冷酷的心（**部分）赛德的命运冷酷的心（第二部分）

威廉·豪夫（Wilhelm Hauff，1802-1827）是德国后期浪漫派的重要作家。他虽然只生活了短短的25个年头，以童话和小说为主的成果却相当丰富。其童话作品被迳称作豪夫童话，如格林童话一样在德**喻户晓，且被译成各种语言，受到了全世界的孩子和青少年的欢迎，是世界儿童文学的重要经典。《豪夫童话》篇数有限，题材内容和艺术风格却称得上丰富多彩；风格上则兼收并蓄、广采博取，既富有民间童话善恶分明的教育意义和清新、自然、幽默的语言特色，也不乏浪漫派童话小说的想象奇异、诡谲、怪诞，气氛神秘、恐怖。