39 彼(かの)女(じょ)ができたらしいですよ
(他)好像有女朋友了
ポイント
1 アルバイトは思(おも)ったより大(たい)変(へん)らしいです。
2 男(おとこ)らしい人(ひと)と付(つ)き合(あ)いたいです。
3 あの人(ひと)はお金(かね)持(も)ちかもしれません。
4 夕(ゆう)方(がた)には雨(あめ)がやむでしょう。
たんご
できる 产生
全(ぜん)然(ぜん)完全(不)(后接否定)
知(し)り合(あ)う 相识
同(どう)僚(りょう)同事
紹(しょう)介(かい)する 介绍
相(あい)手(て)对方
本(ほん)当(とう)に 真正��
女(おんな)らしい 有女人味的
もともと 原来
理(り)想(そう)の人(ひと)理想型
~に夢(む)中(ちゅう)だ 沉迷;热衷
幸(しあわ)せだ 幸福
結(けっ)婚(こん) 结婚
言(い)う 说
山(やま)田(だ): キムさん、聞(き)きましたか。パクさん、彼(かの)女(じょ)ができたらしいですよ。
キム: へえ、全(ぜん)然(ぜん)知(し)りませんでした。どこで知(し)り合(あ)ったんですか。
山(やま)田(だ): 会(かい)社(しゃ)の同(どう)僚(りょう)に紹(しょう)介(かい)してもらったらしいです。
キム: 相(あい)手(て)はどんな人(ひと)なんですか。
山(やま)田(だ): 優(やさ)しくてきれいで、本(ほん)当(とう)に女(おんな)らしい人(ひと)だそうですよ。
キム: ああ、パクさんはもともと女(おんな)らしい人(ひと)が好(す)きですから、理(り)想(そう)の人(ひと)ですね。
山(やま)田(だ): はい、それでパクさんは今(いま)彼(かの)女(じょ)に夢(む)中(ちゅう)らしいですよ。
キム: そうですか。それなら、今(いま)パクさんはとても幸(しあわ)せでしょう。
山(やま)田(だ): そうですね。パクさんは前(まえ)から早(はや)く結(けっ)婚(こん)したいと言(い)っていましたから、結(けっ)婚(こん)も早(はや)いかもしれませんね。
キム: え、それはまだ早(はや)すぎるでしょう。
覚えよう 背一背
01 ~らしい 好像,据说
名 词: 試(し)験(けん) じゃない
だった らしい
じゃなかった
な形容词:おしゃれ だ
じゃない らしい
だった
じゃなかった
い形容词:厳(きび)し い
くない らしい
かった
くなかった
动 词:雨(あめ)が 降(ふ)る
降(ふ)らない らしい
降(ふ)った
降(ふ)らなかった
02 名词 + らしいです 有……的样子
**(きょう)は風(かぜ)もなくて暖(あたた)かいので、春(はる)らしいです。
今天没有风,又很暖和,像春天一样。
男(おとこ)らしい人(ひと)と付(つ)き合(あ)いたいです。
想和有男人味的人交往。
田(た)中(なか)さんは明(あか)るくて元(げん)気(き)なのに、**(きょう)は静(しず)かで田(た)中(なか)さんらしくありません。
田中开朗又活跃,但今天这么安静,不像田中了。
03 ~かもしれません 也许
あの二人(ふたり)はよく似(に)ていますから、兄(きょう)弟(だい)かもしれません。
那两个人长得很像,也许是兄弟。
彼(かの)女(じょ)は外(がい)食(しょく)が多(おお)いので、料(りょう)理(り)が苦(にが)手(て)かもしれません。
她经常出去吃饭,也许不怎么会做饭。
あの先(せん)輩(ぱい)たちは全(ぜん)然(ぜん)話(はな)しませんから、仲(なか)が悪(わる)いかもしれません。
那些前辈们根本互不说话,也许关系不好。
**(きょう)は平(へい)日(じつ)だから、道(みち)が空(す)いているかもしれません。
今天是工作日,路上人也许不多吧。
TIP 接续方法和「らしい」一样。
04 ~でしょう ……吧(表推测)
このケータイは朝(あさ)からここにあるから、忘(わす)れ物(もの)でしょう。
这部手机从早上就在这儿,应该是遗失物品吧。
中(なか)村(むら)さんはアメリカに住(す)んでいたから、英(えい)語(ご)が上(じょう)手(ず)でしょう。
中村在美国生活过,英语应该很好吧。
この部(へ)屋(や)は駅(えき)から遠(とお)いし、古(ふる)いから家(や)賃(ちん)は安(やす)いでしょう。
这间房子离车站远,又破旧,房租应该很便宜吧。
夕(ゆう)方(がた)には雨(あめ)がやむでしょう。
傍晚时候雨应该就会停吧。
TIP 接续方法和「らしい」一样。
たんご
試(し)験(けん)考试
おしゃれだ 讲究;时尚
厳(きび)しい 严格
風(かぜ) 风
暖(あたた)かい 暖和
春(はる) 春天
男(おとこ)男人
付(つ)き合(あ)う 交往
明(あか)るい 明朗
静(しず)かだ 安静
似(に)る 像
兄(きょう)弟(だい) 兄弟,兄弟姐妹
外(がい)食(しょく) 出去吃
苦(にが)手(て)だ 不擅长,不熟练
仲(なか) 关系
平(へい)日(じつ) 平常;平日
道(みち)が空(す)く 道路上空空的
忘(わす)れ物(もの) 遗失物品
家(や)賃(ちん) 房租
夕(ゆう)方(がた) 傍晚
やむ 停止
話してみよう 说一说
01 仿照例句,练习会话。
例
あのパン屋(や)は人(にん)気(き)があります / パンがやわらかくておいしいです
A あのパン屋(や)は人(にん)気(き)があるらしいですね。
B そうですね。パンがやわらかくておいしいらしいですよ。
1 彼(かれ)は*(さい)近(きん)日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)になりました / 彼(かの)女(じょ)が日(に)本(ほん)人(じん)です
2 田(た)中(なか)さんが会(かい)社(しゃ)を辞(や)めます / お父(とう)さんの会(かい)社(しゃ)を手(て)伝(つだ)うつもりです
3 パクさんは引(ひ)っ越(こ)しました / うちが遠(とお)くて大(たい)変(へん)でした
4 あの二人(ふたり)は別(わか)れました / 性(せい)格(かく)が合(あ)いませんでした
たんご
パン屋(や) 面包店
やわらかい 柔软
辞(や)める 辞职
手(て)伝(つだ)う 帮忙
引(ひ)っ越(こ)す 搬家
別(わか)れる 分手
性(せい)格(かく) 性格
合(あ)う 合适
おしゃれだ 讲究;时尚
本(ほん)当(とう)に 真正的
発(はつ)音(おん)发音
アナウンサー 播音员
着(き)物(もの) 和服
大人(おとな)しい 听话
化(け)粧(しょう) 化妆
中(ちゅう)学(がく)生(せい) 中学生
今年(ことし) 今年
キャロル 颂歌
聞(き)こえる 听见
好(す)き嫌(きら)い 好恶
大人(おとな) 大人
02 仿照例句,练习会话。
例1
森(もり)さん / いつもおしゃれです / モデル
A 森(もり)さんはいつもおしゃれですね。
B そうですね。本(ほん)当(とう)にモデルらしいですね。
1 彼(かの)女(じょ)/ 発(はつ)音(おん)がいいです / アナウンサー
2 鈴(すず)木(き)さんの子(こ)ども / 元(げん)気(き)です / 子(こ)ども
3 京(きょう)都(と)/ 着(き)物(もの)を着(き)ている人(ひと)が多(おお)いです / 日(に)本(ほん)
例2
田(た)中(なか)さんの子(こ)ども / 大人(おとな)しいです / 子(こ)ども
A 田(た)中(なか)さんの子(こ)どもは大人(おとな)しいですね。
B そうですね。あまり子(こ)どもらしくありませんね。
4 あの子(こ)/ 化(け)粧(しょう)をしています / 中(ちゅう)学(がく)生(せい)
5 今年(ことし) / キャロルがあまり聞(き)こえません / クリスマス
6 彼(かれ)/ 食(た)べ物(もの)の好(す)き嫌(きら)いが多(おお)いです / 大人(おとな)
03 仿照例句,练习会话。
例
午(ご)後(ご)は晴(は)れます
A午(ご)後(ご)は晴(は)れるでしょうか。
B 晴(は)れるかもしれません。
晴(は)れないかもしれません。
1 今(こん)度(ど)の試(し)験(けん)に受(う)かります
2 あの人(ひと)はお金(かね)持(も)ちです
3 大(だい)学(がく)の時(とき)、田(た)中(なか)さんは真(ま)面(じ)目(め)でした
4 高(こう)校(こう)の時(とき)、彼(かれ)は人(にん)気(き)がありました
たんご
午(ご)後(ご) 下午
晴(は)れる 晴朗
今(こん)度(ど) 这次
~に受(う)かる 考上……
相(あい)手(て) 对方
新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう) 新婚旅行
聞いてみよう 听一听
01 听录音,在可以做的事下画O。
例 いつ結(けっ)婚(こん)する? a b○ c
1 相(あい)手(て)はどんな人(ひと)? a b c
2 どこで会(あ)った? a b c
3 新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)はどこ? a b c