关于创建中国诠释学问题洪汉鼎1
从“诠释学”到“诠释之道”——论中国诠释学研究的合法性依据与
发展方向李清良20
“浮士德”与诠释学的现象学指向——兼与洪汉鼎先生商榷曹洪洋38
“德行”与诠释潘德荣59
儒家经典诠释的四个层次景海峰83
“依经立义”还是“诠释循环”——意义生成的生存论形式构架姜哲110
缺席之“作”与替补之“述”——孔子“述而不作”说的解构维度郭西安130
孔子之口授注经考辨三则[美]韩大伟（David B.Honey)151
先秦《诗》学新论姜广辉许宁宁164
经学诠释学视域中的儒家《诗》教观——以“思无邪”为**李丽琴182
口传注经与诠释历史的真值性——兼论公羊学的诠释学传统和
体例及其他杨乃乔196
董仲舒《春秋》公羊学的诠释学黄开国254

本书集结了复旦大学中文系主办的以“比较经学：中国经学诠释传统与西方诠释学传统的对话”为主题的学术论坛代表性论文成果，其涉及领域包括中国经学、中国经学诠释学、西方哲学诠释学、中西比较经学等多方面。本书论文排序以中外古今经学、诠释学相关研究为线索，围绕中国传统儒家解经方式和方法进行科学合理的论证，梳理出中国经学诠释学的发展历史与脉络，并对诠释学史上**的代表性人物如海德格尔、伽达默尔、利科、哈贝马斯等人的思想和学说进行细致入微的研究，并结合实例具体分析了各家学说对于西方哲学诠释学的推动和对于诠释学理论的不断完善。本书**分析了先秦时期《诗》学、春秋时期孔子的口传注经、两汉时期董仲舒春秋公羊学、魏晋时期玄学思维方式、宋儒解经的新突破以及明清之际经学新发展、如何建立现代中国诠释学、西方学界“经文辨读”涉及到的诠释学理论以及诠释学说的不断扩充等问题。通过对这些问题的探讨，使我们对于传统的中国经学诠释学和西方诠释学的异同有了大致了解，并可窥得现当代中西方诠释学的关注热点和发展方向。可以说，本书代表了当下国际与国内学界关于中国经学、西方哲学诠释学领域研究的*水平。