《彼得·潘》是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯.马修.巴利创作的长篇小说。小说讲述一个永远不会长大的小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事，同他相伴的还有温蒂及她的两个弟弟、小仙子叮叮、岛上的男孩们，以虎克船长为首的一群海盗是他们*的威胁。“彼得·潘”这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不知的人物，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。《彼得·潘》给了读者一个曼妙的设想：有一个地方，每个孩子都能飞翔到达，惟有大人找不到它；有一种真实，每个生命都慢慢变老，惟有彼得·潘永远长不大。这个故事传递给读者的是，只要你心存美梦，向往孩子的纯真，就能守住内心的“彼得·潘”。本书为爱格全新打造的世界经典书系之一，以年轻人的角度去呈现世界经典文学名著，力图打造*贴近当下年轻读者的精品读本。特邀以奇思妙想闻名、熟读外国文学的青年小说家王若云全新翻译，诚邀知名插画家特绘精美插图。装帧设计采用简约精致的软精装，用纸高端，设计**，全彩印刷，力求打造*适合新一代年轻读者阅读和收藏的经典图书。

《彼得·潘》：
所有的孩子都会长大，除了他。
孩子们很快就知道自己终将长大，而温蒂是这样明白的：那是她两岁时的**，她在花园里玩，摘下一朵花跑向了她的妈妈。我想她看起来一定可爱极了，因为达林太太捂住心口喟叹：“要是你一直都像现在这样，该有多好呀。”那天发生的一切就是这样，可也就是从那天开始，温蒂知道了她是���定会长大的。两岁以后，人们往往就明白了这一点。两岁意味着一个全新的起点。
达林一家住在这条街的14号。温蒂出生前，达林太太还一直是家里的**。她是一位非常可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张总是挂着甜甜的笑和些许嘲弄的嘴。她的心思就像来自神秘东方的小盒子一样，一个套一个，层层叠叠，叫人无法捉摸。她的唇边总是挂着一个若即若离的吻，这个吻明明就在她的右嘴角上，温蒂却无法得到它。
达林先生是怎么得到他的心上人的呢？那时的达林太太还很年轻，不少绅士倾慕着她，纷纷登门造访，向她求婚，达林先生却没有这么做。他驾驶着一辆马车，抢在所有人前头，载着达林太太飞快地跑了，也就是因为这样，他才得到了她。他几乎得到了她的全部，除了她心底的小盒子，还有那个若即若离的吻。他对达林太太心里的秘密一无所知，渐渐地，他也就放弃了那个吻。温蒂曾想，拿破仑或许能得到它，但我只能想到拿破仑碰壁后，怒气冲冲摔门而出的画面。
达林先生曾向温蒂夸耀，她的妈妈爱他敬他，因为他是搞懂了股票和股息的明白人之一。当然了，没人能真的彻底弄懂这些，但他看起来还挺像那么回事儿的。达林先生每当遇上有关于股票的问题，便滔滔不绝，他坚信这能为他赢得女士们的崇拜。
达林太太结婚时，穿着一袭白色婚纱。起初的日子里，她恪尽职守地记着账，甚至对此有些欢欣雀跃，因为这被她当成了一个游戏，可这种兴奋在她漏记一颗甘蓝的价钱后，就逐渐淡去了。到后来整棵花椰菜的价钱都被她漏记了，账本上取而代之的是一些没有面孔的小婴儿的涂鸦画。在本该算账的时候，她画上了它们——这些画是达林太太对将来的遐想。
温蒂是他们的**个孩子，然后是约翰，再后来是迈克尔。
温蒂出生后的一两周里，达林夫妇苦恼了好一阵子，他们不知道能否养活她，毕竟家里忽然多出了一张嘴。达林先生真心实意地为刚生下宝宝的妻子感到骄傲，与此同时，他也意识到了这个现实的问题。达林太太哀切地看着他时，他坐在床沿边，握着她的手给她清点每笔开支。不管将来会发生什么，达林太太都想要目这个险，但这不是达林先生的处事方式。这些问题他得用纸和笔来解决，但凡达林太太提出什么建议干扰到了他，他就得重新来过。
“现在开始，别打断我。”他恳切地说。
“我这有一镑十七先令，办公室有两先令六便士，我可以省下在办公室喝咖啡的那部分开支——十先令，那就有两镑九先令六便士，加上你的十八先令三便士，就是三镑九先令七便士，我的存折本上还有五镑整，一共是八镑九先令七便士——谁在那儿？——八镑九先令七便士，小数点在七前面——别说话，亲爱的——再算上你借给那个找上门来的男人的一镑钱——安静，宝贝儿——小数点在宝贝儿前面……看吧，让你别说话了！我刚刚是算到了九镑九先令七便士吗？对，是这个数。现在问题来了，我们能不能用这些钱过一整年？”
“当然可以了，乔治！”达林太太喊了起来。她显然偏爱着这个刚出生的小女儿，但现在，达林先生已经占据了家里的主导地位。
……

**章 彼得·潘闯了进来
第二章 影子
第三章 走吧，走吧！
第四章 飞行
第五章 永无岛成真
第六章 小房子
第七章 地下的家
第八章 人鱼的环礁湖
第九章 永无鸟
第十章 快乐之家
第十一章 温蒂的故事
第十二章 孩子们被抓走了
第十三章 你相信有小仙子吗？
第十四章 海盗船
第十五章 决死一战
第十六章 回家
第十七章 温蒂长大了
译后记：翻译一本长大的字典