本书是参加2016年12月上海外国语大学举行的“自信·自觉·自洽——中华文化海外传播论坛“的作者论文结集。本书对中华文化海外传播取得的成绩，中华文化海外传播的效果如何，中华文化在日本、新加坡、德国等**的传播与影响，与其他**相比中国在文化的海外传播方面有哪些异同，如何在当前“一带一路“倡议推进的良好态势下更好地促进中华文化对外传播进行了讨论。

孔子学院——中外人文交流的平台张雪梅 发挥高校在“一带一路”建设中的文化传播作用秦淑娟 互联网时代中国文化在西班牙语**传播的路径与方式 ——以安自在中西文化交流发展**为例陈芷 土耳其对外文化传播实践与启示韩智敏陈清 基于文化传播的中华乐教创新课程构建初探刘昊 中华文化海外传播的实践与启示 ——基于上海外国语大学汉语国际教育人才培养的实际张艳莉 英国面向拉美的语言传播战略 ——以巴西为例周小舟 中国读本：孔子学院与高校武术教育丁丽萍 新加坡文化传播的经验与启示刘晨 中华文化如何更好地向海外传播？李力 战略传播视阈中的孔子学院对外传播研究余越 基于AR技术的中国山水艺术的跨文化传播探析赵涵张红玲 跨文化叙事与中国电视剧的海外传播周根红 孔子学院的国际公关策略探析张辉 中文走进古丝路名城撒马尔罕左菲菲 老舍翻译文学研究及其意义辨析 ——从译者的身份与国籍视角切入张曼 儒家���生生”观念及其现代价值陶新宏 中法两国在海上丝绸之路中的贸易与文化互动 ——以“海后”号商船两航广州为线索沈洋 试论国际汉语教师的君子修行林科 试论东亚朱学化进学路径的共通性程水龙曹洁 巴西圣保罗州立大学孔子学院汉语推广发展报告苏宜梅 乌克兰孔子学院汉语推广环境与策略研究王东营 孔子学院短期汉语课程的实践与启示周延松 多元文化背景下的非洲中国文化推广策略初探孔令远 如何使孔子学院逐步融入大学学术共同体徐海铭 依托孔子学院建立中国书法艺术海外传播长效机制朱玉山 全球化视域下高校中华文化海外传播路径研究周晨曦钱俊妮 外语教育史视域下的外国语大学“双**”建设衣永刚 后记