为了培养对日语语言的准确运用，本练习册的素材大都选自日语原版的会话。这里面既有“敬体”，也有很多“简体”形式的对话，学习者可以从中学到原汁原味的、地道的日语表达。本书所选择的内容广泛，涉及生活的方方面面，贴近生活，对不同场合的语言表达都给学习者提供了一个示范。为了学习者能更好地理解日语原句的意义表述及进行中文和日语的互译练习，对书中的日语部分都添加了中文的翻译；为了方便初学者的学习，对书中出现的日语汉字的读法都标上了读音；为了学习者进一步扩大会话的范围和内容，也附录了很多关联用语及日语常用生活词汇，相信这本书对学习者的日语和中文的互译能力以及日语口语和听力的提高都会起到积极的促进作用。