亚历山大·仲马(1802—1870),称大仲马,法国19世纪浪漫主义作家。大仲马自学成才,一生写的各种著作达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马信守共和政见,反对君主专政。由于他的黑白混血人身份,其一生都受种族主义的困扰。
《基督山伯爵》围绕爱德华的复仇计划和行动,作品中的所有人物都可分为善恶两大阵营,一方面是依附复辟王朝的社会渣滓和七月王朝的头面人物,另一方面是受恶势力的迫害的拿破仑的支持者和同情者。特别是通过爱德华三个仇人的发迹史,绝妙地讽刺了两个王朝的统治者,揭露了他们丑恶的本质,表现出爱憎分明的思想感情和忠于共和理想的坚定政见。也正是作者这种进步思想,使作品一度遭禁,被罗马教廷归入禁书之列。
《基督山伯爵》显示出大仲马在通俗小说创作上的高超技巧。时至**,这部小说仍然以其惩恶扬善、报仇雪恨的主题、充满传奇色彩的艺术魅力和曲折离奇的故事情节,广泛流传于世界各地,深受人们的喜爱。

**章 船到马赛
一八一五年二月二十四日,在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号,告之三桅帆船法老号到了。它是从士麦拿出发经过的里雅斯特和那不勒斯来的。立刻一位领港员被派出去,绕过伊夫堡,在摩琴海岬和里翁岛之间登上了船。
圣·琪安海岛的平台上即刻挤满了看热闹的人。在马赛,一艘大船的进港终究是一件大事,尤其是象法老号这样的大船,船主是本地人,船又是在佛喜造船厂里建造装配的,因而就特别引人注目。
法老号渐渐驶近了,它已顺利通过了卡拉沙林岛和杰罗斯岛之间由几次火山爆发所造成的海峡,绕过波米琪岛,驶近了港口。尽管船上扯起了三张主桅帆,一张大三角帆和一张后桅帆,但它驶得非常缓慢,一副无精打采的样子,以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了,于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。不过那些航海行家们一眼就看出,假如的确发生了什么意外事情的话,那一定与船的本身无关。因为从各方面来看,它并无丝毫失去操纵的迹象。领港员正在驾驶着动作敏捷的法老号通过马赛港狭窄的甬道进口。在领港员的旁边,有一青年正在动作敏捷地打着手势,他那敏锐的眼光注视着船的每一个动作,并重复领港员的每一个命令。
岸上看热闹的人中弥漫着一种焦躁不安的情绪。其中有一位忍耐不住了,他等不及帆船入港就跳进了一只小艇迎着大船驶去,那只小艇在大船到里瑟夫湾对面的地方时便靠拢了法老号。
大船上的那个青年看见了来人,就摘下帽子,从领港员身旁离开并来到了船边。他是一个身材瘦长的青年,年龄约莫有十九岁左右的样子,有着一双黑色的眼睛和一头乌黑的头发;他的外表给人一种极其镇定和坚毅的感觉,那种镇定和坚毅的气质是只有从小就经过大风大浪,艰难险阻的人才具有的。
……

**章 船到马赛
第二章 父与子
第三章 迦太罗尼亚人的村庄
第四章 阴谋
第五章 婚宴
第六章 审问
第七章 伊夫堡
第八章 百日
第九章 两犯人
第十章 三十四号和二十七号
第十一章 一位意大利学者
第十二章 神甫的房间
第十三章 宝藏
第十四章 伊夫堡的坟场
第十五章 狄布伦岛
第卜六章 基督山小岛
第十七章 秘密洞窟
���十八章 陌生人
第十九章 杜加桥客栈
第二十章 回忆往事
第二十一章 监狱档案
第二十二章 莫雷尔父子公司
第二十三章 九月五日
第二十四章 为亲人复仇
第二十五章 人生观
第二十六章 海黛
第二十七章 莫雷尔一家
第二十八章 毒药学
第二十九章 夜
第三十章 决斗
第三十一章 母与子
第三十二章 自杀
第三十三章 瓦朗蒂娜
第三十四章 吐露真情
第三十五章 父与女
第三十六章 婚约
第三十七章 去比利时
第三十八章 钟瓶旅馆
第三十九章 法律
第四十章 显身
第四十一章 赤练蛇
第四十二章 瓦朗蒂娜
第四十三章 马西米兰
第四十四章 腾格拉尔的签字
第四十五章 公墓
第四十六章 狮穴
第四十七章 法官
第四十八章 开庭
第四十九章 起诉书
第五十章 抵罪
第五十一章 离开
第五十二章 往事
第五十三章 庇皮诺
第五十四章 罗吉·万帕的菜单
第五十五章 宽恕
第五十六章 十月五日