为全面反映上海市国民经济和社会发展全貌，加快推进政府职能转变和信息公开，上海市发展和改革委员会连续第五年组织编制上海市国民经济和社会发展报告，并于今年首次公开出版发行。报告坚持全面分析和专题研究相结合，共分综合经济、产业发展、城市建设管理、改革开放、社会事业、人民生活、区县发展、附录八个篇章，信息量大、覆盖面广，数据详实、观点权威，全面反映了上海2007年经济社会发展总体情况和2008年发展思路与工作重点。

本书是上海社会科学院《经济刑法》重点学科的研究成果。本书在内容上以刑法学为主，还涉及刑事政策学、刑事诉讼法学、国际刑法学和犯罪学，主要是从实务的角度考虑。因为经济刑法总论虽然主要是关于犯罪和刑罚的论述，但仍然要涉及犯罪控制和预防，犯罪的侦查、起诉、审判、定罪等程序问题，以及惩治经济犯罪的国际合作等问题。本书将上述内容熔于一炉，作为总论问题阐述，也算是一种尝试。

本书是香港教育学院“教育心理、辅导与学习支援系”一群讲师与香港一线教师、辅导人员和社会工作者携手合作的心血结晶。这是一本有别于传统学术著作的辅导参考书，它注重个案实践的经验分享，以一线工作者的第一手资料为依据，经作者反刍及作学理分析，然后用深入浅出的手法展现在读者面前。
全书总共收录个案49宗，主题计有15个，包括童党欺凌、情绪失控、拒绝上学、师生冲突、教师压力、失效家庭、家庭暴力、沉迷网络、赌海浮沉、滥用药物、盗窃行为、吃不由己、性侵犯、哀伤失落和自杀自毁。这些主题分别隶属于学校、家庭、环境和创伤四个篇目之下。以个案作示例，目的是给为青少年及学生做心理情绪和社交人际方面辅导的一线工作者提供一个经验分享的平台，同时对个案处理的策略与成效予以反思和回馈。
本书适合中小学心理辅导老师、社会工作者、心理咨询师和普通心理学爱好者阅读使用。家长以及与本书案例中年龄相仿的青少年，通过阅读这本书也能体验别人的经验，从而重新检视自己的生活，为个人的生命作一观照。

孙中山研究
论孙中山的博爱观
孙中山与中国法律近代化——以南京临时政府法制为中心
从新近公布的蒋介石日记看孙蒋交往
孙中山革命与法国友人罗氏
孙中山、张作霖同盟与莫斯科的关系
从拒绝到合作：吴稚晖对孙中山认知的转变
戮力同心 毋忘先志——孙中山与于右任的革命情谊
关于山田良政的研究
介绍新出版的《孙文选集》
近代中国外交与军事
对抗与妥协：《望厦条约》与早期中美关系
1929年中国拒绝小幡酉吉使华风波始末
杭州湾战事与淞沪战役
近代中国思想文化
清末民初章太炎与黄宗仰交谊述录
浅论陈衍的儒家思想——读陈衍的《伦理讲义》
“科学救国”之梦——任鸿隽推展科学事业的一生
比拿破仑和威廉第二更危险的独裁者——从《东方杂志》和《国闻周报》看墨索里尼在中国的形象
近代中国经济
近代景德镇瓷业经营环境与瓷都的演变
左宗棠与晚清茶业
“民族主义”旗号下上海总商会的解散
寂寞身后事——写在经济学人方显廷《回忆录》出版之际
史料辑存
陈兰彬《使美纪略》
学术动态
纪念孙中山诞辰140周年——“孙中山：历史·现实·未来国际学术研讨会”
总结发言
讨论综述

哲学本以智慧为其题中之义：自它诞生之时起，其思其辨便伴随着对智慧之境的绵绵追求。然而，近代以来，相应于“技”渐显而“道”渐隐的历史现象，智慧似乎呈现某种被遗忘的趋向。如何克服智慧的遗忘、回归智慧之源？这无疑是今天从事哲学思考所无法回避的问题。而本书的内在意义：追寻智慧的理论意蕴，在于通过历史的回溯而走向智慧。全书汇集了上海社科院哲学研究所近年在中国哲学史领域的多方面研究成果。

本专著在这方面做了有益的尝试。具体而言有以下几点：
1.聚焦都市。国际大都市是当今社会经济发展的重要区域，也是城市旅游的焦点，本文以都市为特定的研究对象，从竞争优势的视角，探索都市、旅游、旅游者三者之间及其与都市旅游的互动关系，国际化背景下都市旅游发展的动因和机制，这些对城市旅游的发展及其学术研究的推进有一定的借鉴意义。
2.创新思路。产业集聚理论、产业融合理论和产业生态理论是21世纪产业发展的新理论，在制造业中，集群化、融合化和生态化的研究引起广泛的关注，相关的理论研究亦逐步深入，而运用到旅游业的研究之中较为鲜见，本文尝试产业发展新理论在旅游业中的应用研究，并构建了一个城市旅游竞争优势形成的理论研究框架，具有一定的创新。
3.论证规范。论着引用了大量的文献资料，对相关概念和���论追源潮流，进行分析和梳理，在此基础上提出了自己的观点，并通过数据处理和案例分析加以论证，整个论著的逻辑相架比较规范严谨。

一八五三年七月，当美利坚合众国东印度舰队司令佩里（PcrRY,C.）率舰远征至日本江户湾的浦贺，带来美国总统要求日本开国的国书后的八个月，日本终与美国缔结条约，结束了世袭军事独裁者幕府将军的锁国政策，实行开国之策。从此，日本开始效仿西方，走上了资本主义发展之路，在五十年的时间襄，成长为世界强国。日本的勃兴，是日本开国政策的直接结果。
《日本开国五十年史》是一部全面叙述日本自一八五四年开国后的五十年内，政制、思想、经济、军事、外交以及工业、商业、农业、矿业、传媒业等各领域各产业，怎样通过内部强有力的改革，步人世界强国之路。全书横排竖写，资料丰富，叙述详尽，文字平实，具有较高的阅读价值和研究价值。该书由众多日本学者撰写而成，由大隈重信主持全书。光绪年间和民国年间曾出过中文本，引起中国朝野重视。

《仙海青鸟》是一部难得的国际性题材的作品，过去在革命战争时期
出了个白求恩，《仙海青鸟》中的比格博士，他是中国改革开放经济建设
时期的‘白求恩’。《仙海青鸟》的时代背景是：高举邓小平理论伟大旗
帜，建设中国特色社会主义。这是中国共产党在新时期的一次极其伟大的
历史性转折。
2010年上海世博会中国馆中对“建设中国特色社会主义、改革开放”
为内容的，无论是硬件或软件的展示，无疑是最大“看点”、“亮点”之
一。我们没有理由不去满足世人对这一方面的寻求和渴望，我们必须千方
百计充分地给予。青藏高原地球第三极独特的美丽风光，随着今年“七一
”青藏铁路的全线通车，面纱已经拉开，更加使入迷恋神往，而电影文学
剧本《仙海青鸟》恰好把人们带到这一幅平和、宁静、纯真的大自然美景
之中了。
观看《仙海青鸟》，体验一下“零距离”联通青藏——巅峰之旅，实
在是一件快事，定会让人感到满足、感动，以至难以忘怀。

在现代市场经济的发展中，社会保障制度的完善是与城乡劳动力市场建
设的进程同步的，特别是与农村劳动力的城市化、非农化转移紧密相联。社
会保障制度是工业化和城市化的产物，服务于城乡劳动力市场的发展。城乡
劳动力市场的发展变化要求社会保障范围和水平做出一定的调整，社会保障
的变革反过来又会影响城乡劳动力市场发展。以历史的视角对城乡劳动力市
场与社会保障关系进行考察，笔者发现，随着工业化和城市化的发展，两者
的互动关系不断走向成熟。自20世纪30年代大危机之后西方各国政府开始高
福利干预，到20世纪70年代中期社会政策的重心由公平转向效率，再到20世
纪90年代以后政府角色再调整，更强调对劳动力市场的干预，即公平与效率
同时兼顾，社会保障与劳动力市场的互动关系更加趋向成熟。尽管当前世界
上两者的互动模式存在差异，但是越来越多的国家都意识到要“有能力”促
进和规范为劳动力市场服务。社会保障与城乡劳动力市场的互动，实质上说
的是效率与公平协调发展的关系，也是国家与市场互补递进的关系。
本书在文献综述、理论阐释与历史考察的基础上，从分析城乡劳动力市
场与社会保障互动的条件入手，结合我国城市化进程中

本着逻辑和历史相一致的原则，循着科学观发展的脉络，本书首先对富有代表性且又互相竞争的两种科学解释方式——科学实在论和社会建构论——进行了比较研究。重点探讨了它们共同的形而上学根基；然后对他们的分歧，同时也是作为科学观内核的客观性、真理以及方法论等进行了比较，从而勾勒出科学发展的理论图谱，挖掘出科学观的理论根基。在此基础上，对开放视野中的科学研究进行了理论透视和实践扫瞄。

大学校区、科技园区和公共社区的“三区联动”不仅是校区、园区、社区空间层面的整合，而且是一个复杂的系统整合过程，涉及区域创新体系建设、城市增长方式转变、高校布局结构调整与科教体制改革、城区功能定位与产业升级、和谐社区建设以及郊区城市化方式等诸多重要问题，是能够“撬动”城市创新发展全局的战略支点。

中国公务员制度的建立与发展正处于世界行政现代化的大潮之中，其必然与世界各国公务员制度的发展有着共同的诉求和规律。同时，中国有着与西方各国不同的特殊的行政生态环境，因此中国公务员制度的变革也必然有着不同于西方国家公务员制度变革的内涵。 本书主要介绍了行政现代化进程中的公务员制度建设，中国古代吏治与当代公务员制度，政府管理创新与公务员制度改革，公务员能力建设与职业化发展，公务员精神培育与现代行政伦理建设以及中国公务员制度的发展走向六章内容。

这是一本新派武侠言情小说。金朝即将灭亡之际，蒙古小王爷孛鲁因意外失去记忆而流落中原，邂逅了中原姑娘赵布萨，从此人生道路变得曲折离奇，坎坷不平，小说于芳草烟中寻粉黛，斜阳影里说英雄，向人们展示了生活与追求在急剧动荡年代中的完美结合。爱情唤醒了良知，良知取代了杀戮，人性在迷惘中挣扎，在斗争中迸发出光芒，冶炼出“青史几番春梦，红尘多少奇才”这一主题。

本书是依据教师的“文摘点评”暑假作业，经过选编而成。“文摘”是指读书读报(刊)中，对有所感触、有所感悟的文字进行摘录；“点评”则是对其中感受最深、认识最透、感悟最切实的某一方面或某一部分写出评论。从“文摘”到“点评”，是一个从读书思辨到写作表达的过程，也是读写结合、学以致用、知行统一，以加强教师专业修养、养成良好读写习惯、提高职业基本素质的有效形式。

本书结合我国立法与实践，通过对20世纪90年代以来欧美各国在提单纠纷解决以及新运输单证的最新立法与实践，保来罗电子提单规则以及联合国运输法公约草案等方面的比较研究，力图全面阐释提单纠纷解决新途径以及新运输单证如海运单，电子提单方面的最新法律规则，澄清运输单证涉及各方的权利与义务，阐述各种不同运输单证表面记载和证明效力，运输单证转让与单证项下货物所有权的关系，各运输单证在控制权，目的地交货以及货物损害请求赔偿权方面的不同法律效力等，并对我国海商法的修改及运输法草案的修改提出了一些建议。

《青年八大热点问题》是一本论述青年发展热点问题研究的学术专著，研究了改革开放30年来青年发展的过程和趋向，是曾燕波在多年青年研究成果积累基础上的又一学术新著。青年研究在我国已走过20几个春秋，每一时代都有各自的热点问题，不同时代的人对同一问题的看法也不尽相同。本书对有关当代青年生存与发展中的八个热点问题进行提炼，其发展脉络更为清晰，对问题的看法和建议有独到之处。
青年时期作为人生的一个特殊阶段，既具有全人类共有的本质根源，又有因年龄和社会地位的特殊性而表现出来的某种独特的本质属性。青年期又被称为人生中充满风暴与压抑的动荡时期，而中国当前的社会变革又正处在历史上前所未有的转型之中。世纪风云变幻，科学技术日益发达，在物质生活显著提高的同时，精神疾病大为流行，我们现在至少看到了一种过度追求成就给青年的强大压力。不论是人类或青年个体，要进入到新的发展阶段，必须来研究培养出什么样人的问题。因此，要以一种历史的眼光，一种审美的习惯，一种人性的关怀来研究青年问题。青年是未来和希望，这也充分表明青年研究的价值所在。本书正是基于这样一个视角，在青年存在的问题与发展因素中验证结果和路径。

自1840年代以后，中国五口通商，上海开始成为中国近代化的前沿之地，也成为中国近代历史的缩影。从此上海的社会、政治、经济、文化的诸多现象广为中外史家所关注，其中上海法租界从1849年形成到1943年被撤销的近百年历史，更是人们关注的焦点。法国人梅朋和傅立德合著的《上海法租界史》，运用法国领事馆、公董局、法国外交部的往来文书、信件以及档案资料，详尽地叙述了法租界的形成和发展，细致入微地描述了法租界与外界冲突、争端和交融的过程，是一部讲述法租界历史的最重要的著作。
1983年，该书曾经翻译出版过中文本，译者系上海社会科学院历史研究所的倪静兰教授，如今已过世。
中文本问世后，曾受到读者广泛的欢迎和好评，但囿于时代的认识，在中文本出版过程中，摒弃了原著中的图片资料，这些图片资料很珍贵，今天看来，不能说不是一种缺憾。尽管如此，该书仍不失其珍贵的阅读价值。
中译本问世已24年，如今读者难寻踪影，但觅求者纷纷。为满足读者的需求，本社在征得原译者家人同意后，将中译本重新出版，以飨读者。
在重新出版《上海法租界史》中译本的过程中，我们将原著中的图片资料补入译本中；对原译本中的讹误之处作了订正。

弘扬志愿精神，促进“义工”建设，是慈善事业健康发展的重要标志。由上海市慈善基金会、上海社会科学院、文汇报和上海市志愿者协会联合举办的“志愿精神与义工建设——2006年上海慈善理论研讨会”，2006年11月29—30日在上海举行。大陆内地和港台地区百余名慈善理论研究专家和实务工作者就志愿服务理念、志愿动员方式、义工队伍建设与管理、社会志愿服务体系等问题展开了热烈的讨论。
与会者认为，“义工”是市民培育慈善理念并付诸实践的一种极好形式。通过志愿者的人道主义服务，通过慈善义工，为弱势群体提供各种必要的社区服务，不仅志愿者的个人价值得到认同和升华，市民参与社会公益活动的热情和觉悟得到提高，弱势群体的困难状况获得改善，而且也使不同阶层的群体在精神层面上融合在一起，融洽了弱势群体与志愿者及社会的关系，有利于社会稳定与经济发展。
与会者认为，党的十六届六中全会《关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》指出，“要以相互关爱、服务社会为主题，深入开展城乡社会志愿服务活动，建立与政府服务、市场服务相衔接的社会志愿服务体系”，为我国义工队伍的建设和发展指明了方向。目前，我国义工队伍几乎全是在原有条线

没有惊心动魄的奇遇，没有荡气回肠的故事，没有浓情烈爱的碰撞，没
有茅塞顿开的彻悟，一步一步“路”过的生活太轻薄，甚至沉淀不成眼角淡
淡的皱纹，作者却依然不忍让她像过路的风景一般生生溜走，因为所有触碰
的点滴都是不可错过的珍贵，那是作者终其一生所执着守望的麦田。在本书
中，短暂的路过，是作者至今心灵的诉说。

总序：“全球化”境遇与比较文学
序
前言
第一章 古诗词英译综述
第一节 汉语古诗词英译作品鸟瞰
第二节 汉语古诗英译理论及风格概述
第二章 汉英古诗格律诗体比读
第一节 押韵
第二节 节奏
第三节 对仗
第四节 诗体
第三章 “形式”评述
第一节 “意似”重于“形似”
第二节 “诗体”与“散体”各显千秋
第三节 “异化”与“归化”兼顾
第四章 意境再现
第一节 古诗的今译与英译
第二节 “国俗语义”的亏损和补偿
第三节 “愁思”解卖与英译策略
第五章 诗无达诂
第一节 清明
第二节 望月
第三节 高堂
第四节 天台
第五节 谢家
第六章 译无定本
第一节 李白《送友人》15种译文赏析
第二节 《春怨》九家译得失堪评析
第七章 地名与数词■译
第一节 地名的“三性”与英译策略
第二节 数词“虚实”之辩及英译方法
第八章 名句点评
参考文献