译制艺术导论（精装）

定价：¥95.00 旧书价：¥38.00 节约：¥57.00 库存： 店铺有售

9787519457129 / 麻争旗 / 光明日报出版社 / 2020年04月 / 240页

简介：本书共八章，包括四个主题，分别论述译制艺术的基本属性、本体特征、视听品格以及媒介形态。*单元两章，从纵横两个视角界定我国译制艺术的历史发展和文化属性，形成关于译制艺术的基本认识。第二单元两章，是本书的……

做新闻(传播文化社会译丛)(传播文化社会译丛)(MAKING NEWS)

定价：¥35.00 旧书价：¥14.00 节约：¥21.00 库存： 店铺有售

9787508047980 / (美国)(Gaye Tuchman)盖伊·塔奇曼 者 麻争旗 刘笑盈 刘扬 / 华夏出版社 / 2008年01月 / 224页

简介：新闻与社会成员间的互动，显然也是此种互为中介和结果的循环往复，其中除了表达、除了交往，同时也共同卷入了对社会世界及其结构的生产和再生产：当人们把新闻看做是有趣和重要的日常事件的真实描述时，就等于肯定并……

影视译制概论

定价：¥29.00 旧书价：¥5.80 节约：¥23.20 库存： 店铺有售

9787810855129 / 麻争旗 / 中国传媒大学出版社 / 2005年06月 / 329页 / 约重0.325KG

简介：译制片是一门语言的艺术,是媒介跨文化交流的重要形态。译制或者说影视译制,是对影视作品中的语言进行加工转换的艺术活动。“译术”的行为不只是翻译或配音的事情——固然他们至关重要,而是一个既分工又合作的集体……

媒介与主权：全球信息革命及其对国家权力的挑战

定价：¥48.00 旧书价：¥19.20 节约：¥28.80 库存： 店铺有售

9787811273199 / 麻争旗 / 中国传媒大学出版社 / 2008年12月 / 269页

简介：本书以媒介与国家的关系为核心思想，从地缘政治、技术、意识形态、贸易等不同视点描绘媒介技术革命所引发的全球媒介结构的变化格局，并通过各种不同的理论方法考察国家或国家集团如何通过政策调整来实现控制信息流动……

英语影视剧汉译教程

定价：¥48.00 旧书价：¥7.90 节约：¥40.10 库存： 店铺有售

9787565706103 / 麻争旗 / 中国传媒大学出版社 / 2013年01月 / 263页 / 约重0.450KG

简介：《高等教育“十二五”规划教材:英语影视剧汉译教程》的主要内容分八章。第一章是概论,介绍影视剧翻译的基本特征,其中包括影视剧翻译的语言方式、影视剧翻译承担的传播功能、影视剧翻译的理论研究方法以及作为影视……

都是节目惹的祸-国外广播电视节目纠纷案例评析

定价：¥59.00 旧书价：¥23.60 节约：¥35.40 库存： 店铺有售

9787565705717 / 麻争旗 / 中国传媒大学出版社 / 2013年01月

跨越文化障碍(交流的挑战)/国际关系学书系

定价：¥39.00 旧书价：¥15.60 节约：¥23.40 库存： 店铺有售

9787810851473 / (美国)布拉德福德‘J’霍尔编 麻争旗 / 中国传媒大学出版社 / 2003年07月

简介：全书由11章组成，每章围绕一个核心问题展开。各章之间 既互有联系、又相对独立。作者对每一问题的思考都有自己独到的看法，而且旁征 博引，涉及面很广，可以说每一章都是一个相对完整的思想体系，而全书便是由这……

译学与跨文化传播——对翻译的根本反思

定价：¥41.00 旧书价：¥16.40 节约：¥24.60 库存： 店铺有售

9787313072948 / 麻争旗著 / 上海交通大学出版社 / 2011年09月

简介：本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二度编码论和价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。书中关于翻译二度编码……

影视剧翻译理论

定价：¥59.80 旧书价：¥23.90 节约：¥35.90 库存： 店铺有售

9787565733062 / 麻争旗，李燕 著 / 中国传媒大学出版社 / 2023年03月

简介：本书以服务教学为宗旨。首先，本书关照了影视文化走出去的发展战略对影视译制人才的培养要求，符合教学内容有广度、有深度、有难度的“金课”标准；其次，本书把语言翻译从技巧能力拓展到艺术审美的领域，把影视剧翻……