(汉英对照)关汉卿杂剧选

定价：¥70.00 旧书价：¥28.00 节约：¥42.00 库存： 店铺有售

9787119033952 / （元）关汉卿 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2004年01月 / 455页

简介：关汉卿是元代（1206-1368）伟大的戏曲家。他的作品十分贴近现实生活，反映了复杂的社会场景与予盾冲突，尤其反映了当时社会生活中女性的命运以及她们对不平命运的抗争。 关汉卿现存剧作约18部，本书精……

五味人生:杨宪益传

定价：¥36.00 旧书价：¥14.40 节约：¥21.60 库存： 店铺有售

9787531733553 / 李伶伶 王一心著 / 北方文艺出版社 / 2015年02月

简介：本书分为白虎星下凡、留学, 游学、与权贵相疏、跨国婚姻、译事、牢狱之灾、诗人、读书人与学者、酒仙, 主要包括: 官商家族、童年丧父、中学时代、彩色的生活、异国之恋、国族意识等。

阿里斯托芬喜剧集（全八册）

定价：¥288.00 旧书价：¥115.20 节约：¥172.80 库存： 店铺有售

9787208166790 / (古希腊)阿里斯托芬，罗念生 杨宪益 周作人 / 上海人民出版社 / 2020年12月

简介：《阿里斯托芬喜剧集》收录罗念生译本《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》，杨宪益译本《鸟》，与周作人译本《财神》。阿里斯托芬所处的时代是雅典政治危机和经济危机日益加深的时代，当时的社会……

FLP汉英对照经典读本·古典精华(一套四册)

定价：¥58.00 旧书价：¥23.20 节约：¥34.80 库存： 店铺有售

9787119025230 / （清）洪昇 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2000年10月

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿料成就。这些英译图书均了以自相关领域著名的、……

大中华文库宋明平话选（汉英对照）

定价：¥120.00 旧书价：¥48.00 节约：¥72.00 库存： 店铺有售

9787119042589 / （明）冯梦龙 （明）凌濛初 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2007年01月 / 1205页

简介：“评话”，原是讲说故事的一种民间表演技艺，在宋代的城市里极为盛行。后来，这类口头表演的内容被记录整理成书面文字，称为“话本”或者“白话小说”。元代时开始专指演叙历史题材的白话小说为评话，到了明清两代，……

去日苦多

定价：¥45.00 旧书价：¥18.00 节约：¥27.00 库存： 店铺有售

9787531733546 / 杨宪益著 / 北方文艺出版社 / 2015年02月 / 343页

简介：本书是我国著名翻译家杨宪益先生的作品集，书中收录了杨宪益先生横跨半个世纪的作品，主要包括作者20世纪50年代面向国内读者介绍外国作家的文章、作者对亲朋故交以及往日岁月的回忆与记录，以及本世纪初期的一些……

宋词

定价：¥17.00 旧书价：¥6.80 节约：¥10.20 库存： 店铺有售

9787119028194 / 聂鑫森 今译 杨宪益 戴乃迭 英译 / 外文出版社 / 2001年01月 / 312页

简介：本书收录宋词主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。

鲁迅杂文选

定价：¥19.80 旧书价：¥7.90 节约：¥11.90 库存： 店铺有售

9787544709217 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 译林出版社 / 2009年06月 / 303页 / 约重0.440KG

简介：杂文是鲁迅的文学创作中极其重要的部分。透过鲁迅杂文,读者可以了解他对中国文化的理解,也可以管窥鲁迅所生活的年代、身处的中国的社会状况。本书选取了鲁迅约五十篇极具代表性的杂文,其中有他对中国传统文化的深……

呐喊(英汉对照)

定价：¥34.00 旧书价：¥13.60 节约：¥20.40 库存： 店铺有售

9787119066806 / 鲁迅 杨宪益 / 外文出版社 / 2010年09月 / 283页 / 约重0.470KG

简介：《呐喊》共14个短篇。 《狂人日记》描写封建宗法礼教的“吃人”;《孔乙己》、《白光》描写封建科举制度对读书人的毒害,以及世态的冷漠与人的隔膜;《药》、《风波》、《阿Q正传》描写辛亥革命前后封建势力……

朝花夕拾

定价：¥18.50 旧书价：¥7.40 节约：¥11.10 库存： 店铺有售

9787544709316 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 译林出版社 / 2009年06月 / 211页 / 约重0.320KG

简介：《朝花夕拾》为鲁迅1926年所作的十篇散文的结集。这十篇散文记录了鲁迅幼年到青年时期的主要经历,追忆了多位家人、伙伴和亲友,展现了一幅清末民初的生活画卷。这些篇章主要继承了中国传统散文的特点,文笔亲切……

野草：英文对照

定价：¥8.00 旧书价：¥4.00 节约：¥4.00 库存： 店铺有售

9787119026947 / 鲁迅 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2000年09月 / 149页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

史记选（英文版）

定价：¥140.00 旧书价：¥56.00 节约：¥84.00 库存： 店铺有售

9787119046808 / （汉）司马迁原 杨宪益 戴乃迭英 / 外文出版社 / 2007年01月 / 187页

简介：This book follows the original structure and style of the Records of the Historian,form which 24 rep……

长生殿 汉英对照 经典的回声

定价：¥18.00 旧书价：¥7.20 节约：¥10.80 库存： 店铺有售

9787119028880 / （清）洪升 杨宪益 戴乃迭英 / 外文出版社 / 2001年08月 / 531页

简介：本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权……

儒林外史(上)

定价：¥59.60 旧书价：¥23.80 节约：¥35.80 库存： 店铺有售

9787543812673 / 吴敬梓 杨宪益 翻 聂双武 / 湖南人民出版社 / 1996年07月

卖花女:选评——名师评译丛书

定价：¥14.00 旧书价：¥5.60 节约：¥8.40 库存： 店铺有售

9787500111788 / （英）萧伯纳 杨宪益 思果 评 / 中国对外翻译出版公司 / 2004年01月 / 167页

简介：翻译，人人可以做，但不一定都做得好。这就像我们说汉语的人，不一定都会写文章；也不一定都写得好。翻译，除了深通所涉及的两种语言，除了具备一定的翻译理论知识外，最主要是实练。实练，若不用心，也很难长进；勤……

李白诗选（汉英对照）

定价：¥4.50 旧书价：¥4.00 节约：¥0.50 库存： 店铺有售

9787507104486 / （唐）李白 杨宪益 戴乃迭 李士伋 绘 / 中国文学出版社 / 1999年01月 / 122页

简介：中国古典诗歌发展到唐宋时代，已成为艺术皇冠上的璀灿明珠。千百年来，它以眩目的光华，无穷的魅力，诱惑着，滋养着一代又一代沉恋文海的华夏学子。在中国，没有任何一部文学作品的传播能与唐诗宋词相比，它使泱泱大……

大中华文库:中国古代寓言选(中英)

定价：¥80.00 旧书价：¥32.00 节约：¥48.00 库存： 店铺有售

9787119044743 / 杨宪益 戴乃迭 英译 滕—岚 今译 / 外文出版社 / 2008年01月 / 295页

简介：寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体，虽多形制短小，却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体，说理深刻透辟，包含许多人生智慧。 中国先秦时期寓言创作最为兴盛，不少寓言作者是世界一流的思想……

凯撒和克莉奥佩特拉(名著名译英汉对照读本·平装本)

定价：¥32.00 旧书价：¥12.80 节约：¥19.20 库存： 店铺有售

9787100171489 / [英] 萧伯纳 杨宪益 / 商务印书馆 / 2019年04月 / 304页

中国经典外文读库：史记选（汉英对照）

定价：¥48.00 旧书价：¥19.20 节约：¥28.80 库存： 店铺有售

9787119097671 / [西汉] 司马迁 杨宪益 戴乃迭 / 外文出版社 / 2016年01月 / 623页