本书考察了林浯堂家乡的独特地域：文化环境、良好的家庭氛围对他的熏陶和其丰富的人生阅历，为读者介绍了其“两脚踏东西文化”这—文化观的形成过程。在此基础上，本书从日常生活、情感方式、人生智慧、文化译介、文学艺术和思想信仰等方面，较为全面地考察了林语堂在中西文化融会沟通实践中的经验和教训，指出林语堂认为东、西方文化都是人类文化的“—元”，它们“异中有同”，而又“同中有异”，是可以互通、互融和互补的，从而可以达到建没更加健康合理的人类新文化的目的。

引言 两脚踏中西文化——心评宇宙文章
**章 中西文化背景
一、地域文化环境
二、家庭的熏陶
三、游走旅居纪历
第二章 亦中亦西的生活
一、衣、食、住、行和娱乐
二、兼容的原因和方法
三、价值意义与局限性
第三章 情感的传统与现代
一、血缘亲情
二、婚姻爱情
三、亲朋好友
第四章 人生智慧的寻求
一、生命的本质悲剧性
二、幽默的情怀
三、诗化人生
第五章 文化的桥梁与使者
一、中外文化“对讲”
二、双语作家
三、异同比较与取长补短
第六章 文学世界的相互印证
一、打碎“格套”与独抒“性灵”
二、“娓语文体”的风姿
三、辞达而已
第七章 艺术上的互通有无
一、游戏的艺术观
二、东方艺术的优劣
三、西方艺术的长短
四、东西兼容并顾
第八章 思想信仰的会通
一、“一捆矛盾”
二、冥冥之中有“真宰”
三、和谐的审美理想
结语 西洋头脑与中国心灵
参考文献
林语堂大事年表
后记