我国高等院校的研究生教育在21世纪之初有了较大规模的发展，同时对研究生英语教学也提出了更高的要求。为了使研究生英语课程更好地适应新世纪高素质人才培养的需要，我们在总结过去十多年教材编写和课堂教学经验的基础上，参照教育部（原**教委）1992年颁布的《非英语专业研究生英语教学大纲》，并根据继承和创新的原则，编写了新一代研究生英语教材——《研究生综合英语》。

封面
书名页
编委会
前言
出版说明
使用说明
contents
Unit One
Text A Question of Degree
Further Reading College Pressures
Translating Skills Translation:General Introduction
Unit Two
Text The Middle Class
Further Reading The Class Significance of Language
Translating Skills Diction:A Basic Training 封面
书名页
编委会
前言
出版说明
使用说明
contents
Unit One
Text A Question of Degree
Further Reading College Pressures
Translating Skills Translation:General Introduction
Unit Two
Text The Middle Class
Further Reading The Class Significance of Language
Translating Skills Diction:A Basic Training
Unit Three
Text How We Listen to Music
Further Reading From Composer to Interpreter to Listener
Translating Skills Conversion and Inversion
Unit Four
Text Disobedience as a Psychological and Moral Problem
Further Reading Just Do What the Pilot Tells You
Translating Skills Amplification,Omission and Repetition
Unit Five
Text Untruth and Consequences
Further Reading The Ways We Lie
Translating Skills Negation,Division and Condensation
Unit Six
Text Escape and Interpretation
Further Reading To Read Fiction
Translating Skills Ways to Deal with Passives and Culture-Specific Rhetorical Figures（1）
Unit Seven
Text Fashion and Status
Further Reading Civilian Uniformities
Translating Skills Ways to Deal with Passives and Culture-Specific Rhetorical Figures（2）（continued）
Unit Eight
Text Can Ethics Be Taught
Further Reading The Insufficiency of Honesty
Translating Skills Approaches to the Translation of Long Sentences and Idioms （1）
Unit Nine
Text The Lost Generation
Further Reading Why Its Called the "Me"Generation
Translating Skills Approaches to the Translation of Long Sentences and
Unit Ten
Text Women and the Myth of Consumerism
Further Reading Portrayal of Women in Advertising
Translating Skills Styles of Translation 封面

书名页

编委会

前言

出版说明

使用说明

contents

Unit One

Text A Question of Degree

Further Reading College Pressures

Translating Skills Translation:General Introduction

Unit Two

Text The Middle Class

Further Reading The Class Significance of Language

Translating Skills Diction:A Basic Training

Unit Three

Text How We Listen to Music

Further Reading From Composer to Interpreter to Listener

Translating Skills Conversion and Inversion

Unit Four

Text Disobedience as a Psychological and Moral Problem

Further Reading Just Do What the Pilot Tells You

Translating Skills Amplification,Omission and Repetition

Unit Five

Text Untruth and Consequences

Further Reading The Ways We Lie

Translating Skills Negation,Division and Condensation

Unit Six

Text Escape and Interpretation

Further Reading To Read Fiction

Translating Skills Ways to Deal with Passives and Culture-Specific Rhetorical Figures（1）

Unit Seven

Text Fashion and Status

Further Reading Civilian Uniformities

Translating Skills Ways to Deal with Passives and Culture-Specific Rhetorical Figures（2）（continued）

Unit Eight

Text Can Ethics Be Taught

Further Reading The Insufficiency of Honesty

Translating Skills Approaches to the Translation of Long Sentences and Idioms （1）

Unit Nine

Text The Lost Generation

Further Reading Why Its Called the "Me"Generation

Translating Skills Approaches to the Translation of Long Sentences and

Unit Ten

Text Women and the Myth of Consumerism

Further Reading Portrayal of Women in Advertising

Translating Skills Styles of Translation