非常感谢,谢谢大家。谢谢库比恩博士的热情介绍,谢谢大家,谢谢所有人。梅根,谢谢你代表班级所做的发人深省的演讲,祝贺你。祝贺两位**大学教授——肖恩教授以及辛普森教授,祝贺你们今天获此殊荣。谢谢所有教师、董事会、校友会、毕业生家长以及所有家庭,谢谢你们热情的欢迎。*重要的是感谢你们,同时祝贺你们——海波特2012届的毕业生们!
在这个无比欢欣的日子里能和你们在一起,我感到无比激动。2012届的毕业生们,你们来自72个不同专业、14个州以及6个不同**,但明天你们会因共同的荣誉团结在一起。你们都是海波特大学的毕业生。这是多么值得庆贺的成就!你们可以从父母脸上看到他们发自内心的喜悦。他们十分开心,他们为你们而自豪。我们要祝贺你们的父母、亲友以及老师,正是他们的爱与支撑让你们走到了今天。为人父母,我学到了一件事情,我们这个年龄的人不可避免地想给你们一些建议,而你们这个年龄的年轻人根本不可能关心我们在讲什么。我保证今天会小心翼翼,绝不长篇大论,告诫你们毕业后应该如何生活。此外,如果你们的生活和我有相似之处,生活是不会完全按计划走下去的,这是件好事。
当我在回想该给你们讲些什么的时候,我突然记起来自己1968年从南方卫理公会大学毕业时的情景。那时正值民权运动高潮,年轻人质疑老一辈人的价值观,美国正在和日益发展的共产主义斗争。如今,冷战早巳结束。我们选举一位非裔美国人为总统,整个世界比以往任何时候更为民主。尽管我们不知道接下来的几年会发生什么,但我可以保证未来将会发生巨大进步和改变,而你们必将参与其中,就像过去40年发生的一切我们1968届毕业生也参与其中一样。
我的毕业典礼上的演讲者是威利斯·塔特,南方卫理公会大学的校长,他那时好像是激励我们要做伟大之事。但我记不太清他说了些什么了。我只记得自己当时的感觉:大学终于毕业了,感觉无比轻松;马上要开始下一段冒险,又无比激动,所以很不耐烦地听着演讲,希望他快点结束。然后我又记起来硕士毕业典礼的情形。我记不起来当时的演讲者是谁了,因为我没去参加典礼。但我查了查,你们可以想象,当我发现演讲者是一个叫乔治·布什的家伙时,我有多么吃惊。
P3-5