《麦格希中英双语阅读文库?社会文化系列?社会生活馆(第1辑):乔治?华盛顿:美国国父》收录了有关西方历史文化的小故事，如“美国铸币局铸造的硬币”“美国的落基山脉区”“普埃布洛：天使之城的诞生地”“尼罗河：古埃及的生命根源”等。阅读这些原汁原味的文章，不仅有助于梳理西方历史发展的脉络，而且可以更全面、客观、深入地了解西方文化。

George Washington：The Father of Our Country
乔治·华盛顿：美国国父
Mount Vernon
弗农山庄
The Birch Bark Canoe：A Native American Invention
桦树皮独木舟——印第安人的发明
How to Build a Model Birch Bark Canoer
如何制作桦树皮独木舟模型
Making Coins at the U.S.Mint
美国铸币局铸造的硬币
The Susan B.Anthony Dollar
苏珊·布朗奈尔·安东尼一美元硬币
The Key Responsibilities of Local Government
地方政府的主要职责
Becoming a Firefighter
如何成为一名消防队员
The Nature of Farming in the United staries Today
现代美国农业的本质
The McCormick Reaper
麦考密克收割机
The One—Room Schoolhouse of the Nineteenth Century
“只有一间教室”——十九世纪的美国校舍
The McGuffey Readers
《麦加菲读本》
The Kimono：Traditional Dress of Japan
和服：日本传统服装
Shichi—go—san：The Festival Dav for Children in Japan
7-5—3：日本儿童节
What Is a Region in the United States？
什么是美国的行政区？
The Rocky Mountain Region of the united states
美国的落基山脉区
How Does Folklore Help Us Learn about the Past？
民间传说怎样帮助我们了解过去呢？
Johnny Appleseed：The Man and the Legend
苹果种子约翰尼：一个人的传说
E Pueblo：The Birthplace of the city of Angels
普埃布洛：天使之城的诞生地
A Visit to Olvera Street
走访欧维拉街
The Continental Army：America’s First Army
大陆军：美国的**支军队
Who Were the Soldiers in the Continental Army？
大陆军的士兵都有谁？
The Nile River：Lifeblood of Ancient Egypt
尼罗河：古埃及的生命根源
The Boats of Ancient Egypt
古埃及人的船只
What Is an Entrepreneur？
对企业家的界定
Steps for Starting a Business—for Young People
创业的步骤——致年轻人
The Authority of the Kings and Queens of England
英国国王和女王的权力
In the Time of Queen Elizabeth I
女王伊丽莎白一世时期
The Inuit：People of the Cold
因纽特人：生活在寒冷中的人
Inuit Art
因纽特艺术
The First Voyage of Columbus
哥伦布的**航海
The Nina，the Pinta，and the Santa Maria
尼娜号、平塔号和圣玛利亚号
Becoming a History Teacher
如何成为一名历史教师
Resolving Conflict：A Social Studies Lesson
解决冲突：社会研究的一课
East Meets West on the Silk Road
丝绸之路上东西方的融合
What Is Silk and How Is It Made？
丝绸和丝绸的由来
Symbols of Patriotism
爱国主义的象征
Betsy Ross and the American Flag
贝齐·罗斯和美国**
Henry Ford and the First Assembly Line
亨利·福特和**条装配线
The Impact of Mass Production
大批量生产的冲击
The Spanish—American War
美西战争
Puerto Rico Becomes a United States Territory
波多黎各
The Planning of Washington，D.C.
华盛顿特区的规划
The Lincoln Memorial
林肯纪念馆
The Mound Builders
土墩建造者
A Visit to Effigy Mounds National Monument
参观雕像古冢**保护区
Campaigning for Office
竞选政府公职
Why Vote？
为什么要投票？
The Six Landform Regions of Canada
加拿大的六大地形区
The Art and Sport of Ice and Snow Sculpture
冰雪雕刻——艺术和运动

《麦格希中英双语阅读文库?社会文化系列?社会生活馆(第1辑):乔治?华盛顿:美国国父》注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文，又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。《麦格希中英双语阅读文库?社会文化系列?社会生活馆(第1辑):乔治?华盛顿:美国国父》充分体现了双语阅读的功能和优势，充分考虑到读者课外阅读的方便，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，并标注释义。